Ian Gillan - Don't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Gillan - Don't Stop




Don't Stop
Ne t'arrête pas
There′s something about you
Il y a quelque chose en toi
This I know
Je le sais
Part of it's real
Une partie est réelle
But a lot is for show
Mais beaucoup est pour le spectacle
I got some indication
J'ai une indication
That if we do it your way
Que si nous le faisons à ta manière
When I park at the station
Lorsque je me gare à la gare
I′ll have to pay and display
Je devrai payer et afficher
Your arms are open wide
Tes bras sont grands ouverts
They beckon me inside
Ils me font signe d'entrer
The tragedy unfolds
La tragédie se déroule
We'll have to break the mould
Nous devrons briser le moule
Don't stop, don′t stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Don′t stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Don′t stop
Ne t'arrête pas
We just got started
On vient juste de commencer
There's something about me
Il y a quelque chose en moi
That you should know
Que tu devrais savoir
You can take it or leave it
Tu peux le prendre ou le laisser
Before I go
Avant que je ne parte
You wanna a piece of the action
Tu veux un morceau de l'action
You wanna slip and slide
Tu veux glisser et faire des glissades
If we′re going to town baby
Si nous allons en ville, ma chérie
You'd better park and ride
Tu ferais mieux de te garer et de prendre le bus
You′re driving me insane
Tu me rends fou
I love this kind of pain
J'aime ce genre de douleur
I love this kind of love
J'aime ce genre d'amour
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Don't stop, don′t stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Don′t stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Don′t stop
Ne t'arrête pas
We just got started
On vient juste de commencer





Writer(s): Ian Gillan, Rodney Appleby


Attention! Feel free to leave feedback.