Lyrics and translation Ian Gillan - Driving Me Wild (Take Three)
Stiffen
up
my
bones
Je
raffermis
mes
os
Summon
up
my
humility
J'invoque
mon
humilité
I've
shed
a
million
tears
of
shame
J'ai
versé
des
millions
de
larmes
de
honte
...and
tears
of
rage
...et
de
larmes
de
rage
I
was
born
a
king
Je
suis
né
roi
You
are
looking
at
majesty
Tu
regardes
la
majesté
How
can
you
make
me
lie
behind
these
bars?
Comment
peux-tu
me
faire
mentir
derrière
ces
barreaux?
Driving
me
wild
Tu
me
rends
fou
It's
a...
C'est
un...
Driving
me
wild
Tu
me
rends
fou
Driving
me
wild
Tu
me
rends
fou
How
do
you
feel?
Comment
te
sens-tu?
Not
the
master
of
me
at
all
Pas
du
tout
le
maître
de
moi
Now
can
you
see
my
strength?
Maintenant
peux-tu
voir
ma
force?
Oh
I'm
done,
I'm
nearly
done
Oh
j'en
ai
fini,
je
suis
presque
fini
Can't
feel
no
more
Je
ne
peux
plus
rien
sentir
See
me
weeping
on
the
floor
Regarde-moi
pleurer
sur
le
sol
Where
is
my
jungle
gone?
Oh
where?
Où
est
ma
jungle
partie?
Oh
où?
Driving
me
wild
Tu
me
rends
fou
It's
a...
C'est
un...
Driving
me
wild
Tu
me
rends
fou
Driving
me
wild
Tu
me
rends
fou
It's
a...
C'est
un...
Driving
me
wild
Tu
me
rends
fou
Rate the translation
1
Driving Me Wild (Take Three)
2 Driving Me Wild (Fast Take)
3 Trying To Get To You
4 You Make Me Feel So Good
5 Intro
6 Night and Day
7 A Little Share of Plenty
8 You Led My Heart Astray
9 She Called Me Softly
10 Music In My Head
11 Hidden Track
12 Donkey Ride Dream
13 Driving Me Wild (Take One)
14 Hogwash
15 The Bull of Birantis
16 Monster in Paradise
17 Cherkazoo
18 Ain't That Lovin' You Baby
2 Driving Me Wild (Fast Take)
3 Trying To Get To You
4 You Make Me Feel So Good
5 Intro
6 Night and Day
7 A Little Share of Plenty
8 You Led My Heart Astray
9 She Called Me Softly
10 Music In My Head
11 Hidden Track
12 Donkey Ride Dream
13 Driving Me Wild (Take One)
14 Hogwash
15 The Bull of Birantis
16 Monster in Paradise
17 Cherkazoo
18 Ain't That Lovin' You Baby
Attention! Feel free to leave feedback.