Lyrics and translation Ian Gillan - If I Sing Softly
Gillan-McCoy-Tormé
Гиллан-Маккой-Торме
The
touch
of
your
skin
Прикосновение
твоей
кожи
...
Alive
and
glistening
Живой
и
блестящий.
What
are
you
doing
to
me
Что
ты
со
мной
делаешь
You've
got
a
hold
on
me
Ты
имеешь
власть
надо
мной.
The
smile
in
your
eye
Улыбка
в
твоих
глазах
...
Your
breath
and
your
sigh
Твое
дыхание
и
твой
вздох.
What
are
you
doing
to
me
Что
ты
со
мной
делаешь
When
will
you
come
to
me
Когда
ты
придешь
ко
мне
I
want
to
be
beside
you
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
I
want
to
be
inside
you
Я
хочу
быть
внутри
тебя.
How
can
I
wait
much
longer
Как
я
могу
ждать
еще
долго
My
love
is
growing
stronger
Моя
любовь
становится
все
сильнее.
Will
you
love
me
Будешь
ли
ты
любить
меня
Baby
will
you
stay
with
me,
love
me
Детка,
ты
останешься
со
мной,
будешь
любить
меня?
Will
you
hold
me
and
love
me
Будешь
ли
ты
обнимать
меня
и
любить?
I
need
you,
we
must
be
together
Ты
нужна
мне,
мы
должны
быть
вместе.
Will
you
stay
here
forever
Ты
останешься
здесь
навсегда
If
I
sing
softly
to
you
Если
я
тихо
спою
тебе
...
Your
body
so
near
Твое
тело
так
близко.
The
joy
and
the
fear
Радость
и
страх
Soon
we
shall
be
as
one
Скоро
мы
станем
одним
целым.
I
want
to
be
beside
you
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
I
want
to
be
inside
you
Я
хочу
быть
внутри
тебя.
How
can
I
wait
much
longer
Как
я
могу
ждать
еще
долго
My
love
is
growing
stronger
Моя
любовь
становится
все
сильнее.
Will
you
love
me
Будешь
ли
ты
любить
меня
Baby
will
you
stay
with
me,
love
me
Детка,
ты
останешься
со
мной,
будешь
любить
меня?
Will
you
hold
me
and
love
me
Будешь
ли
ты
обнимать
меня
и
любить?
I
need
you,
we
must
be
together
Ты
нужна
мне,
мы
должны
быть
вместе.
Will
you
stay
here
forever
Ты
останешься
здесь
навсегда
If
I
sing
softly
to
you
Если
я
тихо
спою
тебе
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.