Lyrics and translation Ian Gillan - Men of War
You
fine
men
of
war
Vous,
ces
hommes
de
guerre
You
hearts
of
oak
Vous,
ces
cœurs
de
chêne
You
men
of
war
Vous,
ces
hommes
de
guerre
Which
fires
are
you
gonna
stoke
Quel
feu
allez-vous
allumer ?
Why
did
you
deceive
us
Pourquoi
nous
avez-vous
trompés
With
your
fine
tales
of
glory
Avec
vos
belles
histoires
de
gloire ?
Did
you
have
to
deceive
us
Avez-vous
dû
nous
tromper ?
It′s
such
a
shame
and
a
disgrace
for
you
C’est
une
honte
et
une
disgrace
pour
vous
Brave
man
of
war
Brave
homme
de
guerre
You
hearts
of
oak
Vous,
ces
cœurs
de
chêne
You
men
of
war
Vous,
ces
hommes
de
guerre
How
I
despise
you
you
are
just
smoke
Comme
je
vous
méprise,
vous
n’êtes
que
de
la
fumée
Your
cause
is
like
lightning
Votre
cause
est
comme
la
foudre
As
we
spring
from
your
clutches
Alors
que
nous
nous
échappons
de
votre
emprise
The
effect
is
quite
frightening
L’effet
est
assez
effrayant
It
kills
all
that
it
touches
Il
tue
tout
ce
qu’il
touche
You
were
sent
to
teach
us
Vous
avez
été
envoyés
pour
nous
apprendre
Little
children
in
white
Petits
enfants
en
blanc
But
all
you
did
was
bleach
is
Mais
tout
ce
que
vous
avez
fait,
c’est
nous
blanchir
Whiter
than
white
Plus
blanc
que
blanc
Rate the translation
1
Wasted Sunsets
2 Knocking At Your Back Door
3 Not Responsible
4 Men of War
5 Trouble
6 When a Blind Man Cries
7 Smoke On the Water
8 Texas State of Mind
9 Sugar Plum
10 Moonshine
11 Bluesy Blue Sea
12 Unchain Your Brain
13 Hang Me Out To Dry
14 Second Sight (Intro)
15 No Laughnig In Heaven
16 Into the Fire
17 Have Love I'll Travel
18 No Worriers
19 Rivers of Chocolate (Band Jam)
20 Drum Solo
2 Knocking At Your Back Door
3 Not Responsible
4 Men of War
5 Trouble
6 When a Blind Man Cries
7 Smoke On the Water
8 Texas State of Mind
9 Sugar Plum
10 Moonshine
11 Bluesy Blue Sea
12 Unchain Your Brain
13 Hang Me Out To Dry
14 Second Sight (Intro)
15 No Laughnig In Heaven
16 Into the Fire
17 Have Love I'll Travel
18 No Worriers
19 Rivers of Chocolate (Band Jam)
20 Drum Solo
Attention! Feel free to leave feedback.