Lyrics and translation Ian Gillan - Money Lender

Money Lender

Ian Gillan Band
Fat spender you′re a money lender
Message sender you're a mind bender
Oh you worry me
Money you got it hot dawg
I made my mind up to go for the kill
I′m gonna fight with you, gonna climb your hill
Oh you dragged me down
Money you got it I got none why's that
Pound for pound
You beat a snake in the grass
A cross-eyed toad a thieving rogue
And they don't move as fast
Pound by pound
You stowed the money away
You′re greasy palm was seen to stray
Oh money lender what you got to say
Hey money lender tried to take my life away
Money you got it hot dawg
Turning like a stag trying to survive
How do you know if I′m dead or alive
Asking you for once are you surprised
I've had enough of your lies
I′ve been patronised, victimised
I've been treated unkind
Can it be that I trusted you brother of mine
Hey money lender I aint gonna surrender
Hey people arranger can you feel the danger
Oh you dirty dog
Money it′s evil hand it over
Hey money lender you're a ticket vendor
One black suspender for a hot dog
It′s getting hard to remember who are you

Ростовщик

Группа Иэна Гиллана
Транжира, ты ростовщица,
Посланница, ты морочишь мне голову.
Ох, ты меня беспокоишь.
Деньги у тебя есть, чёрт возьми.
Я решил идти ва-банк.
Я буду бороться с тобой, я взойду на твою гору.
Ох, ты меня погубила.
Деньги у тебя есть, у меня нет, почему так?
Фунт за фунтом,
Ты хуже змеи в траве,
Косоглазой жабы, вороватого жулика,
И они не такие шустрые.
Фунт за фунтом,
Ты прятала деньги,
Твоя потная ладошка была замечена.
Ох, ростовщица, что ты можешь сказать?
Эй, ростовщица, ты пыталась лишить меня жизни.
Деньги у тебя есть, чёрт возьми.
Мечусь, как олень, пытаясь выжить.
Откуда тебе знать, жив я или мёртв?
Спрашиваю тебя, хоть раз ты удивлена?
С меня хватит твоей лжи.
Надо мной покровительствовали, меня преследовали,
Со мной обращались жестоко.
Неужели я доверял тебе, брат мой?
Эй, ростовщица, я не собираюсь сдаваться.
Эй, распорядительница судеб, ты чувствуешь опасность?
Ох, ты грязная собака.
Деньги - это зло, отдай их.
Эй, ростовщица, ты продавец билетов.
Одна чёрная подвязка за хот-дог.
Мне всё труднее вспомнить, кто ты.