Ian Gillan - Scarabus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Gillan - Scarabus




Scarabus
Scarabus
Ian Gillan Band
Ian Gillan Band
Let′s try Scarabus pie
Essayons la tarte Scarabus
Leg of dog and lizard's eye
Patte de chien et oeil de lézard
Come into the wizard′s lair
Entrez dans la tanière du sorcier
Breath of goat and dead man's hair
Souffle de chèvre et cheveux de mort
What do you want to be
Que veux-tu être
I'm the king of sorcery
Je suis le roi de la sorcellerie
If you care to serve me true
Si tu veux me servir fidèlement
I′ll make some gold for you
Je te ferai de l'or
Bye, bye enemies five
Au revoir, mes ennemis, vous êtes cinq
Only four will stay alive
Seuls quatre resteront en vie
Come to me if you dare
Viens à moi si tu l'oses
First the three and then the pair
D'abord les trois, puis la paire
Here is thunder here is pain
Voici le tonnerre, voici la douleur
Live as creatures in the rain
Vis comme des créatures sous la pluie
Two toads and one a mouse
Deux crapauds et un rat
Go forever from this house
Partez pour toujours de cette maison
When I am dreaming leave me alone
Lorsque je rêve, laisse-moi tranquille
This is more than living... leave me
C'est plus que vivre... laisse-moi
Let′s try Scarabus pie
Essayons la tarte Scarabus
Leg of dog and lizard's eye
Patte de chien et oeil de lézard
Come into the wizard′s lair
Entrez dans la tanière du sorcier
Breath of goat and dead man's hair
Souffle de chèvre et cheveux de mort
Of the two I hate the worst
Des deux, je déteste le pire
One′s undead forever cursed
L'un est mort-vivant, à jamais maudit
The last is turned to stone
Le dernier est transformé en pierre
Set before my magic throne
Placé devant mon trône magique





Writer(s): Ian Gillan, Colin Towns, Mark Nauseef, Ray Fenwick, John Fredericki Gustafson


Attention! Feel free to leave feedback.