Ian Gillan - Strange Kind of Woman (Live in Warsaw) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ian Gillan - Strange Kind of Woman (Live in Warsaw)




There once was a woman
Жила-была женщина.
A strange kind of woman
Странная женщина.
The kind that gets written down in history
Из тех, что вписаны в историю.
Her name was Nancy
Ее звали Нэнси.
Her face was nothing fancy
В ее лице не было ничего необычного.
She left a trail of happiness and misery
Она оставила за собой след счастья и горя.
I loved her
Я любил ее.
Everybody loved her
Все ее любили.
She loved everyone and gave them good return
Она всех любила и хорошо им отвечала.
I tried to take her
Я пытался взять ее.
I even tried to break her
Я даже пытался сломать ее.
She said I ain′t for takin' won′t you ever learn
Она сказала, что я не за то, чтобы брать, неужели ты никогда не поймешь?
I want you I need you I gotta be near you
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе я должен быть рядом с тобой
I spent my money as I took my turn
Я тратил свои деньги, когда наступала моя очередь.
I want you I need you I gotta be near you
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе я должен быть рядом с тобой
Ooh I got a strange kind of woman
О у меня странный тип женщины
She looked like a raver
Она была похожа на буйвола.
But I could never please her
Но я никогда не мог ей угодить.
On Wednesday mornings boy you can't go far
В среду утром парень далеко не уйдешь
I couldn't get her
Я не мог ее достать.
But things got better, she said
Но все наладилось, сказала она.
Saturday nights from now on baby you′re my star
Отныне субботними вечерами детка ты моя звезда
She finally said she loved me
Наконец она сказала, что любит меня.
I wed her in a hurry
Я женился на ней в спешке.
No more callers and I glowed with pride
Больше никаких звонков, и я сияла от гордости.
I′m dreaming
Я сплю.
I feel like screaming
Мне хочется кричать.
I won my woman just before she died
Я завоевал свою женщину как раз перед тем, как она умерла.
I want you I need you I gotta be near you
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе я должен быть рядом с тобой
I spent my money as I took my turn
Я тратил свои деньги, когда наступала моя очередь.
I want you I need you I gotta be near you
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе я должен быть рядом с тобой
Ooh I had a strange kind of woman
О у меня была странная женщина





Writer(s): Paice Ian Anderson, Blackmore Richard, Glover Roger D, Lord Jon, Gillan Ian


Attention! Feel free to leave feedback.