Ian Gillan - Toolbox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Gillan - Toolbox




Toolbox
Boîte à outils
One of these days
Un de ces jours
Gonna start on a high note
Je vais commencer sur une note haute
A shadow in the street
Une ombre dans la rue
Just another white wino
Juste un autre clochard blanc
Another breed set to die
Une autre race destinée à mourir
Makes me weep and it makes me cry
Ça me fait pleurer et ça me fait pleurer
Yeah, I've been waiting for so long
Ouais, j'attends depuis si longtemps
For something good to come along
Que quelque chose de bien arrive
Everywhere I go
Partout je vais
(There's) Bad news on the radio
(Il y a) De mauvaises nouvelles à la radio
I want some music in my car (yeah)
Je veux de la musique dans ma voiture (ouais)
Life's a box of rocks
La vie est une boîte de cailloux
Gonna get out my toolbox
Je vais sortir ma boîte à outils
Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller
I ain't been paid
Je n'ai pas été payé
And i want my money
Et je veux mon argent
Nobody called
Personne n'a appelé
And I'm getting hungry
Et j'ai faim
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
But i don't gonna get a gun
Mais je ne vais pas prendre un flingue
I'm gonna spend my whole life on the run
Je vais passer toute ma vie en fuite
On the run
En fuite
I've been waiting for so long
J'attends depuis si longtemps
Oh you're right, I'm never wrong
Oh tu as raison, je ne me trompe jamais
Everywhere I go
Partout je vais
(There's) Bad news on the radio
(Il y a) De mauvaises nouvelles à la radio
I want some music in my car (yeah)
Je veux de la musique dans ma voiture (ouais)
Life's a box of rocks
La vie est une boîte de cailloux
Gonna get out my toolbox
Je vais sortir ma boîte à outils
Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller
I've been waiting for so long
J'attends depuis si longtemps
Oh you're right, I'm never wrong
Oh tu as raison, je ne me trompe jamais
Everywhere I go
Partout je vais
(There's) Bad news on the radio
(Il y a) De mauvaises nouvelles à la radio
I want some music in my car (yeah)
Je veux de la musique dans ma voiture (ouais)
Life's a box of rocks
La vie est une boîte de cailloux
Gonna get out my toolbox
Je vais sortir ma boîte à outils
Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller
Everywhere I go
Partout je vais
(There's) Bad news on the radio
(Il y a) De mauvaises nouvelles à la radio
I want some music in my car (yeah)
Je veux de la musique dans ma voiture (ouais)
Life's a box of rocks
La vie est une boîte de cailloux
Gonna get out my toolbox
Je vais sortir ma boîte à outils
Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller
Oh yeah
Oh ouais
Life's a box of rocks
La vie est une boîte de cailloux
Gonna get out my toolbox
Je vais sortir ma boîte à outils
Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller





Writer(s): Ian Gillan


Attention! Feel free to leave feedback.