Lyrics and translation Ian Gott - Vertigo

Vertigo

I've been through the ringer.
Are you gonna fix my broke smile now?
As love in the mirror, are you gonna smash the glass and pull me out?
I'm weak in knees and off my game.
Around you I gotta be careful.
The way things have been is hard to explain to you.
The look on your face is helping me change.
Off balance, I'm losing my center.
I'm scared to admit I'm falling in love with you.
It feels like vertigo.
And I'm falling fast.
So powerful.
Now I can't turn back.
Like vertigo.
I've been stuck in slow motion.
You're the only one who speeds up time.
So many emotions.
You're the only one who calms my mind.
I'm weak in my knees, and off in the daze.
Around you I gotta be careful.
The way things have been, it's hard to explain to you.
The look on your face is helping me change.
Off balance, I'm losing my center.
I'm scared to admit I'm falling in love with you.
It feels like vertigo.
And I'm falling fast.
So powerful, now I can't turn back.
Vertigo.
And I'm falling fast.
So powerful, now I can't turn back.
It feels like vertigo.
It feels like vertigo and I'm falling fast, so powerful, now I can't turn back.
Now I can't turn back

Vertige

J'ai traversé des moments difficiles.
Vas-tu réparer mon sourire brisé maintenant ?
Comme l'amour dans le miroir, vas-tu briser le verre et me sortir ?
Je suis faible des genoux et hors de mon jeu.
Autour de toi, je dois faire attention.
Ce que j'ai vécu, c'est difficile à t'expliquer.
Le regard que tu as sur ton visage m'aide à changer.
Déséquilibré, je perds mon centre.
J'ai peur d'admettre que je tombe amoureux de toi.
Ça ressemble à du vertige.
Et je tombe vite.
Tellement puissant.
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrière.
Comme le vertige.
J'ai été bloqué au ralenti.
Tu es la seule qui accélère le temps.
Tant d'émotions.
Tu es la seule qui calme mon esprit.
Je suis faible des genoux, et perdu dans la rêverie.
Autour de toi, je dois faire attention.
Ce que j'ai vécu, c'est difficile à t'expliquer.
Le regard que tu as sur ton visage m'aide à changer.
Déséquilibré, je perds mon centre.
J'ai peur d'admettre que je tombe amoureux de toi.
Ça ressemble à du vertige.
Et je tombe vite.
Tellement puissant, maintenant, je ne peux pas revenir en arrière.
Vertige.
Et je tombe vite.
Tellement puissant, maintenant, je ne peux pas revenir en arrière.
Ça ressemble à du vertige.
Ça ressemble à du vertige et je tombe vite, tellement puissant, maintenant, je ne peux pas revenir en arrière.
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrière