Ian Grey - Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Grey - Better




Better
Mieux
Hey you
toi
Worried sick about you
Je suis tellement inquiet pour toi
And here's the proof
Et voici la preuve
Haven't slept at all but ain't that what we do
Je n'ai pas dormi du tout, mais n'est-ce pas ce que nous faisons ?
I'm here with you
Je suis pour toi
3 A. M. crying from the telephone that your stuck in
3 heures du matin, tu pleures au téléphone dans lequel tu es coincée
Questions asked with answers that I cannot give
Des questions posées avec des réponses que je ne peux pas donner
Let me in
Laisse-moi entrer
If I could find what to say
Si je pouvais trouver quoi dire
Oh I'd make you okay
Oh, je te ferais aller bien
I'd stay awake till I could make you better, better, better, better
Je resterais éveillé jusqu'à ce que je puisse te faire aller mieux, mieux, mieux, mieux
If I could find what to say
Si je pouvais trouver quoi dire
Oh I'd make you okay
Oh, je te ferais aller bien
I'd stay awake till I could make you better, better, better, better
Je resterais éveillé jusqu'à ce que je puisse te faire aller mieux, mieux, mieux, mieux
Hey you
toi
I'll pull you out of everything you fell into
Je vais te sortir de tout ce dans quoi tu es tombée
Put the past behind you, live your life anew
Laisse le passé derrière toi, vis ta vie à nouveau
You'll make it through
Tu y arriveras
10 P. M. you step out of the darkness to begin again
22 heures, tu sors des ténèbres pour recommencer
These demons that you're running from will never win
Ces démons que tu fuis ne gagneront jamais
You'll always win
Tu gagneras toujours
If I could find what to say
Si je pouvais trouver quoi dire
Oh I'd make you okay
Oh, je te ferais aller bien
I'd stay awake till I could make you better, better, better, better
Je resterais éveillé jusqu'à ce que je puisse te faire aller mieux, mieux, mieux, mieux
If I could find what to say
Si je pouvais trouver quoi dire
Oh I'd make you okay
Oh, je te ferais aller bien
I'd stay awake till I could make you better, better, better, better
Je resterais éveillé jusqu'à ce que je puisse te faire aller mieux, mieux, mieux, mieux
Oh woah oh oh
Oh ouais oh oh
If I could find what to say
Si je pouvais trouver quoi dire
Oh I'd make you okay
Oh, je te ferais aller bien
I'd stay awake till I could make you better, better, better, better
Je resterais éveillé jusqu'à ce que je puisse te faire aller mieux, mieux, mieux, mieux
If I could find what to say
Si je pouvais trouver quoi dire
Oh I'd make you okay
Oh, je te ferais aller bien
I'd stay awake till I could make you better, better, better, better
Je resterais éveillé jusqu'à ce que je puisse te faire aller mieux, mieux, mieux, mieux
Oh woah oh oh
Oh ouais oh oh
Better, better, better, better
Mieux, mieux, mieux, mieux
Oh woah oh oh
Oh ouais oh oh
Better, better, better, better
Mieux, mieux, mieux, mieux
Oh
Oh





Writer(s): Daniel Michael Whittemore, Ian Macgillivray


Attention! Feel free to leave feedback.