Lyrics and translation Ian Grey - Discarded Things
There's
so
many
days
that
I
Il
y
a
tellement
de
jours
où
je
Feel
that
familiar
Ressens
cette
douleur
familière
Ache
in
my
soul
Dans
mon
âme
Don't
all
waste
so
carelessly
Ne
gaspillez
pas
tout
si
négligemment
I've
forgotten
memory
J'ai
oublié
le
souvenir
Guess
I
didn't
suit
how
you
roam
Je
suppose
que
je
ne
correspondais
pas
à
la
façon
dont
tu
erres
How
could
I
ever
be
home
Comment
pourrais-je
jamais
être
chez
moi
You
took
from
me
Tu
as
pris
de
moi
My
fantasy
Mon
fantasme
Oh,
our
family
Oh,
notre
famille
Abandoned
me
alone
with
my
name
M'a
abandonné
seul
avec
mon
nom
Oh
no
Oh
non
Finding
my
heart
Trouver
mon
cœur
In
the
darkness
Dans
les
ténèbres
Alone
Seul
Before
I
could
fly
Avant
que
je
ne
puisse
voler
In
searching
for
you
En
te
cherchant
Oh,
I
found
the
truth
Oh,
j'ai
trouvé
la
vérité
In
the
life
painted
with
lies
Dans
la
vie
peinte
de
mensonges
Oh,
life
is
a
tapestry
Oh,
la
vie
est
une
tapisserie
Beautifully
woven
from
discarded
things
Belle
tissée
de
choses
jetées
Like
me
Comme
moi
Wonder
what
was
wrong
with
me
Je
me
demande
ce
qui
n'allait
pas
avec
moi
What
was
I
missing?
Qu'est-ce
qui
me
manquait
?
What
I
did
wrong?
Ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
Till
the
day
she
spoke
to
me
Jusqu'au
jour
où
elle
m'a
parlé
Sweet
was
her
melody
Sa
mélodie
était
douce
Gave
me
the
words
to
my
soul
M'a
donné
les
mots
pour
mon
âme
Turns
out,
she
was
there
all
along
Il
s'avère
qu'elle
était
là
tout
le
temps
She
saw
in
me
Elle
a
vu
en
moi
A
potpourri
Un
pot-pourri
Of
my
hopes
and
dreams
De
mes
espoirs
et
de
mes
rêves
And
gave
in
me
a
chance
to
be
free
Et
m'a
donné
une
chance
d'être
libre
Ohh
ohhh
ohh
Ohh
ohhh
ohh
Finding
my
heart
Trouver
mon
cœur
In
the
darkness
Dans
les
ténèbres
Alone
Seul
Before
I
could
fly
Avant
que
je
ne
puisse
voler
In
searching
for
you
En
te
cherchant
Oh
I
found
the
truth
Oh
j'ai
trouvé
la
vérité
In
the
life
painted
with
lies
Dans
la
vie
peinte
de
mensonges
Oh,
life
is
a
tapestry
Oh,
la
vie
est
une
tapisserie
Beautifully
woven
from
discarded
things
Belle
tissée
de
choses
jetées
Like
me
Comme
moi
I'll
find
release,
started
off
from
my
knees
and
forgotten
Je
trouverai
la
libération,
j'ai
commencé
à
partir
de
mes
genoux
et
oublié
But
the
gift
in
returning
Mais
le
don
du
retour
The
fire
never
burned
Le
feu
n'a
jamais
brûlé
But
I
learn
Mais
j'apprends
I
learn
to
be
heard
J'apprends
à
être
entendu
Oh
no
Oh
non
Finding
my
heart
Trouver
mon
cœur
In
the
darkness
Dans
les
ténèbres
Alone
Seul
Before
I
could
fly
Avant
que
je
ne
puisse
voler
In
searching
for
you
En
te
cherchant
Oh
I
found
the
truth
Oh
j'ai
trouvé
la
vérité
In
the
life
painted
with
lies
Dans
la
vie
peinte
de
mensonges
Oh
life
is
a
tapestry
Oh
la
vie
est
une
tapisserie
Beautifully
woven
from
discarded
things
Belle
tissée
de
choses
jetées
Like
me
Comme
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.