Ian Grey - Discarded Things - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ian Grey - Discarded Things




Discarded Things
Выброшенные вещи
There's so many days that I
Так много дней я
Feel that familiar
Чувствую знакомую
Ache in my soul
Боль в душе
Don't all waste so carelessly
Не трать все так беспечно
I've forgotten memory
Я забыл воспоминания
Guess I didn't suit how you roam
Полагаю, я не подошел к твоим странствиям
How could I ever be home
Как я мог когда-либо быть дома
You took from me
Ты забрала у меня
My fantasy
Мою мечту
Oh, our family
О, нашу семью
Abandoned me alone with my name
Бросила меня одного с моим именем
Oh no
О нет
Finding my heart
Ищу свое сердце
In the darkness
В темноте
Alone
Один
Before I could fly
Прежде чем я смог взлететь
In searching for you
В поисках тебя
Oh, I found the truth
О, я нашел правду
In the life painted with lies
В жизни, раскрашенной ложью
Oh, life is a tapestry
О, жизнь - это гобелен
Beautifully woven from discarded things
Красиво сотканный из выброшенных вещей
Like me
Как я
Wonder what was wrong with me
Интересно, что со мной было не так
What was I missing?
Чего мне не хватало?
What I did wrong?
Что я сделал не так?
Till the day she spoke to me
Пока она не заговорила со мной
Sweet was her melody
Сладка была ее мелодия
Gave me the words to my soul
Дала мне слова для моей души
Turns out, she was there all along
Оказывается, она была рядом все это время
She saw in me
Она увидела во мне
A potpourri
Попурри
Of my hopes and dreams
Из моих надежд и мечтаний
And gave in me a chance to be free
И дала мне шанс быть свободным
Ohh ohhh ohh
О-о-о
Finding my heart
Ищу свое сердце
In the darkness
В темноте
Alone
Один
Before I could fly
Прежде чем я смог взлететь
In searching for you
В поисках тебя
Oh I found the truth
О, я нашел правду
In the life painted with lies
В жизни, раскрашенной ложью
Oh, life is a tapestry
О, жизнь - это гобелен
Beautifully woven from discarded things
Красиво сотканный из выброшенных вещей
Like me
Как я
I'll find release, started off from my knees and forgotten
Я найду освобождение, начав с колен и забытый
But the gift in returning
Но дар возвращения
The fire never burned
Огонь никогда не горел
But I learn
Но я учусь
I learn to be heard
Я учусь быть услышанным
Oh no
О нет
Finding my heart
Ищу свое сердце
In the darkness
В темноте
Alone
Один
Before I could fly
Прежде чем я смог взлететь
In searching for you
В поисках тебя
Oh I found the truth
О, я нашел правду
In the life painted with lies
В жизни, раскрашенной ложью
Oh life is a tapestry
О, жизнь - это гобелен
Beautifully woven from discarded things
Красиво сотканный из выброшенных вещей
Like me
Как я





Writer(s): Brian Macgillivray, Ian Grey


Attention! Feel free to leave feedback.