Ian Grey - Empty - translation of the lyrics into German

Empty - Ian Greytranslation in German




Empty
Leer
I'm bad at all that you hear me say
Ich bin schlecht in dem, was du von mir hörst
I just can't take you anywhere
Ich kann dich einfach nirgends mitnehmen
I took for granted the time we had
Ich habe die Zeit, die wir hatten, für selbstverständlich gehalten
I didn't think you'd disappear
Ich dachte nicht, dass du verschwinden würdest
But even lost you'd come back
Aber selbst verloren würdest du zurückkommen
You'd come back home
Du würdest nach Hause kommen
You'd find a way home
Du würdest einen Weg nach Hause finden
But even lost you'd come back home
Aber selbst verloren würdest du nach Hause kommen
You'd come back home
Du würdest nach Hause kommen
You'd find a way back to us
Du würdest einen Weg zurück zu uns finden
Your gone and I ran out of reasons to be in denial
Du bist weg, und ich habe keine Gründe mehr, es zu leugnen
Your room is empty now
Dein Zimmer ist jetzt leer
But the empty one is me
Aber der Leere bin ich
I can't explain how it makes me feel
Ich kann nicht erklären, wie ich mich dadurch fühle
I wish I could tell you it's not your fault
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass es nicht deine Schuld ist
When you grow up I'll help you heal
Wenn du erwachsen bist, helfe ich dir heilen
This mess is boiling up, it is
Dieses Chaos kocht hoch, ja, das tut es
But even lost you'd come back home
Aber selbst verloren würdest du nach Hause kommen
You'd come back home
Du würdest nach Hause kommen
You'd find a way home
Du würdest einen Weg nach Hause finden
But even lost you'd come back home
Aber selbst verloren würdest du nach Hause kommen
You'd come back home
Du würdest nach Hause kommen
You'd find a way back to us
Du würdest einen Weg zurück zu uns finden
Your gone and I ran out of reasons to be in denial
Du bist weg, und ich habe keine Gründe mehr, es zu leugnen
Your room is empty now
Dein Zimmer ist jetzt leer
But the empty one is
Aber der Leere bin
I'll always be your family
Ich werde immer deine Familie sein
I'll always be your friend
Ich werde immer dein Freund sein
Oh I'll be here when your abandoned
Oh, ich werde hier sein, wenn du verlassen wirst
I'll never break or bend
Ich werde niemals zerbrechen oder nachgeben
I'll always be your family
Ich werde immer deine Familie sein
I'll always be your friend
Ich werde immer dein Freund sein
Oh I'll be here when your abandoned
Oh, ich werde hier sein, wenn du verlassen wirst
I'll never break or bend
Ich werde niemals zerbrechen oder nachgeben
I'll always be your family
Ich werde immer deine Familie sein
I'll always be your friend
Ich werde immer dein Freund sein
Oh I'll be here when your abandoned
Oh, ich werde hier sein, wenn du verlassen wirst
I'll never break or bend
Ich werde niemals zerbrechen oder nachgeben
Your gone and I ran out of reasons to be in denial
Du bist weg, und ich habe keine Gründe mehr, es zu leugnen
Your room is empty now
Dein Zimmer ist jetzt leer
But the empty one is
Aber der Leere bin
Your gone and I ran out of reasons to be in denial
Du bist weg, und ich habe keine Gründe mehr, es zu leugnen
Your room is empty now
Dein Zimmer ist jetzt leer
But the empty one is
Aber der Leere bin





Writer(s): Janis Ian, Hobo Jim Varsos


Attention! Feel free to leave feedback.