Lyrics and translation Ian Grey - Too Good at Goodbyes

Too Good at Goodbyes

Piensas que soy un tonto o tal vez estúpido.
Y que soy nuevo en esto, sé que esto ya lo eh vivido.
Y ya no te acerques más a mi,
Aunque signifiques todo en mi, porque al dejarte entrar yo sufriré.
No puedo acercarme más a tí, a
Unque signifique todo en ti, se que al final te irás dejandome.
Ya no puedes dañarme, no voy a llorar,
Tan rapido se secan todas mis lágrimas.
En cada despedida menos te quiero,
No hay oportunidad, tan triste y cierto.
Es mejor decir adiós (es mejor decir adiós).
Es mejor decir adiós (es mejor decir adiós).
Piesas que ya no lo siento,
Que me volví tan frío. S
Olo protejo lo que yo soy, mi alma y mi corazón.
Y ya no te acerques más a mi,
Aunque signifiques todo en mi, porque al dejarte entrar yo sufriré.
Y No puedo acercarme más a tí, a
Unque signifique todo en ti, se que al final te irás dejandome.
Ya no puedes dañarme, no voy a llorar,
Tan rapido se secan todas mis lágrimas.
En cada despedida menos te quiero,
No hay oportunidad, tan triste y cierto.
Es mejor decir adiós (es mejor decir adiós).
Es mejor decir adiós (es mejor decir adiós).
No lloraré por tú amor (no lloraré por tú amor).
Es mejor decir adiós (es mejor decir adiós).
No, no, no, no, no... (no lloraré por tú amor).
(Es mejor decir adiós).
Ya no puedes dañarme no voy a llorar,
Tan rápido se secan todas mis lágrimas.
En cada despedida menos te quiero,
No hay oportunidad, triste y tan cierto.
Es mejor decir adiós.
(End).

Trop bon pour dire au revoir

Tu penses que je suis un idiot ou peut-être stupide.
Et que je suis nouveau dans tout ça, je sais que j'ai déjà vécu ça.
Et ne t'approche plus de moi,
Même si tu représentes tout pour moi, car en te laissant entrer, je souffrirai.
Je ne peux pas m'approcher de toi,
Même si tu représentes tout pour toi, je sais qu'à la fin, tu partiras en me laissant tomber.
Tu ne peux plus me faire de mal, je ne pleurerai pas,
Mes larmes sèchent si vite.
À chaque adieu, je t'aime moins,
Il n'y a pas d'opportunité, c'est triste et vrai.
Il vaut mieux dire au revoir (il vaut mieux dire au revoir).
Il vaut mieux dire au revoir (il vaut mieux dire au revoir).
Tu penses que je ne ressens plus rien,
Que je suis devenu si froid. J
e ne fais que protéger ce que je suis, mon âme et mon cœur.
Et ne t'approche plus de moi,
Même si tu représentes tout pour moi, car en te laissant entrer, je souffrirai.
Et je ne peux pas m'approcher de toi,
Même si tu représentes tout pour toi, je sais qu'à la fin, tu partiras en me laissant tomber.
Tu ne peux plus me faire de mal, je ne pleurerai pas,
Mes larmes sèchent si vite.
À chaque adieu, je t'aime moins,
Il n'y a pas d'opportunité, c'est triste et vrai.
Il vaut mieux dire au revoir (il vaut mieux dire au revoir).
Il vaut mieux dire au revoir (il vaut mieux dire au revoir).
Je ne pleurerai pas pour ton amour (je ne pleurerai pas pour ton amour).
Il vaut mieux dire au revoir (il vaut mieux dire au revoir).
Non, non, non, non, non... (je ne pleurerai pas pour ton amour).
(Il vaut mieux dire au revoir).
Tu ne peux plus me faire de mal, je ne pleurerai pas,
Mes larmes sèchent si vite.
À chaque adieu, je t'aime moins,
Il n'y a pas d'opportunité, c'est triste et vrai.
Il vaut mieux dire au revoir.
(Fin).