Lyrics and translation Anonymous feat. Ian Hare, Choir of King's College, Cambridge, Sir David Willcocks & The Philip Jones Brass Ensemble - O Come, All Ye Faithful
Oh,
come,
all
ye
faithful
О,
придите,
все
верующие!
Joyful
and
triumphant!
Радостный
и
торжествующий!
Oh,
come
ye,
oh
come
ye
to
Bethlehem
О,
придите,
придите
в
Вифлеем!
Come
and
behold
him
Приди
и
узри
его.
Born
the
King
of
angels
Родился
Царь
ангелов.
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Christ,
the
Lord!
Христос,
Господь!
God
of
God,
Light
of
Light
Бог
от
Бога,
свет
от
света.
Lo,
He
abhors
not
the
Virgin's
womb
Вот,
он
не
гнушается
чревом
Девы.
Very
God
Настоящий
Бог
Begotten,
not
created
Рожденный,
а
не
сотворенный.
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Christ,
the
Lord!
Христос,
Господь!
Sing,
choirs
of
angels
Пойте,
хоры
ангелов!
Sing
in
exultation
Пойте
в
ликовании
Sing,
all
ye
citizens
of
heav'n
above!
Пойте,
все
вы,
граждане
небес!
Glory
to
God
Слава
Богу!
Glory
in
the
highest
Слава
в
вышних
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Christ,
the
Lord!
Христос,
Господь!
Yea,
Lord,
we
greet
thee
Да,
Господь,
мы
приветствуем
тебя.
Born
this
happy
morning
Родился
этим
счастливым
утром.
Jesus,
to
thee
be
all
glory
giv'n
Иисус,
да
будет
тебе
вся
слава.
Son
of
the
Father
Сын
отца
Now
in
flesh
appearing
Теперь
во
плоти
появляясь
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Oh,
come,
let
us
adore
him
О,
придите,
давайте
Поклонимся
ему!
Christ,
the
Lord!
Христос,
Господь!
Rate the translation
1
Traditional: What Child Is This
2 Gabriel's Message
3 Jesus Christ the Apple Tree
4 Holst: In the Bleak Midwinter (2008 Version)
5 Traditional / Arr. Willcocks: "On Christmas night all Christians sing"
6 Traditional / Arr. Sullivan: "It came upon the midnight clear"
7 Traditional / Arr. Rutter: "Joy to the world!"
8 Goss / Arr. Willcocks: See Amid the Winter's Snow
9 I saw three ships
10 I wonder as I wander
11 Traditional / Arr. Ledger: Angels from the Realms of Glory
12 The Cherry Tree Carol
13 Traditional / Arr. Willcocks: "Whence is that goodly fragrance flowing?
14 Te Deum in C Major
15 As with Gladness Men of Old
16 A Ceremony of Carols Op. 28: I. Procession
17 A Ceremony of Carols, Op.28: Wolcom Yole!
18 A Ceremony of Carols, Op. 28: III. There Is No Rose
19 A Ceremony of Carols, Op. 28: V. Balulalow
20 A Ceremony of Carols, Op. 28: V: As dew in Aprille
21 A Ceremony of Carols, Op.28: VI. This little Babe
22 A Ceremony of Carols, Op. 28: VIII. Interlude (Andante pastorale)
23 A Ceremony of Carols, Op.28: Spring carol
24 Traditional / Arr. Pettman: "I saw a maiden"
25 Traditional / Arr. Davies: "The holly and the ivy"
26 God rest you merry, gentlemen
27 A Ceremony of Carols, Op.28: X. Deo Gracias!
28 A Ceremony of Carols, Op. 28: XII. Recession
29 A child is born in Bethlehem [Ein Kind geborn zu Bethlehem] - 1991 Remastered Version
30 Hark! the herald angels sing (adapted W. H. Cummings)
31 All-Night Vigil, Op. 37: V. Nyne otpushchaeshi
32 Silent Night
33 Ave verum corpus, T 92
34 Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV 601
35 Jubilate Deo
36 A Ceremony of Carols, Op.28: In freezing Winter night
37 Traditional / Arr. Pearsall: In dulci jubilo
38 O Come, All Ye Faithful
39 Away in a manger
40 The First Nowell
41 Wood: Ding Dong Merrily on High
42 O Little Town of Bethlehem (Arr. Ledger)
43 Hosanna to the Son of David
44 Weihnachtslieder, Op. 8: III. The Three Kings
45 The Angels and the Shepherds
46 Nowell! Nowell! Nowell!
47 Hymn to St Cecilia, Op. 27
2 Gabriel's Message
3 Jesus Christ the Apple Tree
4 Holst: In the Bleak Midwinter (2008 Version)
5 Traditional / Arr. Willcocks: "On Christmas night all Christians sing"
6 Traditional / Arr. Sullivan: "It came upon the midnight clear"
7 Traditional / Arr. Rutter: "Joy to the world!"
8 Goss / Arr. Willcocks: See Amid the Winter's Snow
9 I saw three ships
10 I wonder as I wander
11 Traditional / Arr. Ledger: Angels from the Realms of Glory
12 The Cherry Tree Carol
13 Traditional / Arr. Willcocks: "Whence is that goodly fragrance flowing?
14 Te Deum in C Major
15 As with Gladness Men of Old
16 A Ceremony of Carols Op. 28: I. Procession
17 A Ceremony of Carols, Op.28: Wolcom Yole!
18 A Ceremony of Carols, Op. 28: III. There Is No Rose
19 A Ceremony of Carols, Op. 28: V. Balulalow
20 A Ceremony of Carols, Op. 28: V: As dew in Aprille
21 A Ceremony of Carols, Op.28: VI. This little Babe
22 A Ceremony of Carols, Op. 28: VIII. Interlude (Andante pastorale)
23 A Ceremony of Carols, Op.28: Spring carol
24 Traditional / Arr. Pettman: "I saw a maiden"
25 Traditional / Arr. Davies: "The holly and the ivy"
26 God rest you merry, gentlemen
27 A Ceremony of Carols, Op.28: X. Deo Gracias!
28 A Ceremony of Carols, Op. 28: XII. Recession
29 A child is born in Bethlehem [Ein Kind geborn zu Bethlehem] - 1991 Remastered Version
30 Hark! the herald angels sing (adapted W. H. Cummings)
31 All-Night Vigil, Op. 37: V. Nyne otpushchaeshi
32 Silent Night
33 Ave verum corpus, T 92
34 Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV 601
35 Jubilate Deo
36 A Ceremony of Carols, Op.28: In freezing Winter night
37 Traditional / Arr. Pearsall: In dulci jubilo
38 O Come, All Ye Faithful
39 Away in a manger
40 The First Nowell
41 Wood: Ding Dong Merrily on High
42 O Little Town of Bethlehem (Arr. Ledger)
43 Hosanna to the Son of David
44 Weihnachtslieder, Op. 8: III. The Three Kings
45 The Angels and the Shepherds
46 Nowell! Nowell! Nowell!
47 Hymn to St Cecilia, Op. 27
Attention! Feel free to leave feedback.