Lyrics and translation Traditional feat. Choir of King's College, Cambridge & David Willcocks - Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
Of
the
Father's
heart
begotten
De
la
cœur
du
père
engendré
Ere
the
world
from
chaos
rose
Avant
que
le
monde
ne
s'échappe
du
chaos
He
is
Alpha
from
that
fountain
Il
est
Alpha
de
cette
fontaine
All
that
is
and
hath
been
flows
Tout
ce
qui
est
et
a
été
coule
He
is
Omega
of
all
things
Il
est
Oméga
de
toutes
choses
Yet
to
come
the
mystic
close
Encore
à
venir
la
fermeture
mystique
Evermore
and
evermore
Toujours
et
à
jamais
By
His
word
was
all
created
Par
sa
parole,
tout
a
été
créé
He
commanded
and
'twas
done
Il
a
commandé
et
cela
a
été
fait
Earth
and
sky
and
boundless
ocean
Terre
et
ciel
et
océan
sans
limites
Universe
of
three
in
one
Univers
de
trois
en
un
All
that
sees
the
moon's
soft
radiance
Tout
ce
qui
voit
la
douce
lueur
de
la
lune
All
that
breathes
beneath
the
sun
Tout
ce
qui
respire
sous
le
soleil
Evermore
and
evermore
Toujours
et
à
jamais
He
assumed
this
mortal
body
Il
a
assumé
ce
corps
mortel
Frail
and
feeble,
doomed
to
die
Fragile
et
faible,
condamné
à
mourir
That
the
race
from
dust
created
Que
la
race
créée
de
la
poussière
Might
not
perish
utterly
Ne
périsse
pas
complètement
Which
the
dreadful
law
had
sentenced
Ce
que
la
loi
terrible
avait
condamné
In
the
depths
of
hell
to
lie
Dans
les
profondeurs
de
l'enfer
à
mentir
Evermore
and
evermore
Toujours
et
à
jamais
O
how
blest
that
wondrous
birthday
Ô
combien
béni
ce
jour
de
naissance
merveilleux
When
the
maid
the
curse
retrieved
Quand
la
jeune
fille
a
récupéré
la
malédiction
Brought
to
birth
mankind's
salvation
A
donné
naissance
au
salut
de
l'humanité
By
the
Holy
Ghost
conceived
Conçu
par
le
Saint-Esprit
And
the
Babe,
the
world's
redeemer
Et
l'enfant,
le
rédempteur
du
monde
In
her
loving
arms
received
Reçu
dans
ses
bras
aimants
Evermore
and
evermore
Toujours
et
à
jamais
This
is
He,
whom
seer
and
sybil
C'est
lui
que
le
voyant
et
la
sibylle
Sang
in
ages
long
gone
by
Chantaient
il
y
a
longtemps
This
is
He
of
old
revealed
C'est
lui
qui
a
été
révélé
autrefois
In
the
page
of
prophecy
Dans
la
page
de
la
prophétie
Lo,
He
comes,
the
promised
saviour
Voici,
il
vient,
le
sauveur
promis
Let
the
world
His
praises
cry
Que
le
monde
crie
ses
louanges
Evermore
and
evermore
Toujours
et
à
jamais
Sing,
ye
heights
of
Heaven,
His
praises
Chantez,
hauteurs
du
ciel,
ses
louanges
Angels
and
archangels
sing
Anges
et
archanges
chantent
Wheresoe'er
ye
be,
ye
faithful
Où
que
vous
soyez,
vous
les
fidèles
Let
your
joyous
anthems
ring
Que
vos
hymnes
joyeux
résonnent
Every
tongue
His
name
confessing
Chaque
langue
confesse
son
nom
Countless
voices
answering
D'innombrables
voix
répondant
Evermore
and
evermore
Toujours
et
à
jamais
Rate the translation
1
Traditional / Arr. Willcocks: "O Come, O come, Emmanuel"
2 Terry: Myn Lyking
3 Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
4 Traditional / Arr. Willcocks: The Infant King
5 Traditional / Arr. Rutter: Sans Day Carol
6 Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
7 Quem pastores laudavere [unaccomp. version] - 2004 Remastered Version
8 Once in royal David's city (harm. A. H. Mann; descant Willcocks)
9 O come, all ye faithful (Adeste fideles) - 1976 Remastered Version
10 A Hymn to the Virgin - 1976 Remastered Version
11 Ravenscroft: Melismata: No. 23, "Remember, O Thou Man"
12 Alleluya, a new work is come on hand - 1976 - Remaster
13 Leighton: Lully, Lulla, Thou Little Tiny Child, Op. 25b, "Coventry Carol"
14 Cummings & Mendelssohn: Hark! the Herald Angels Sing (After Mendelssohn's Gutenberg Cantata, WoO 9, MWV D4)
15 Traditional / Arr. Rutter: Quittez, pasteurs: "Quittez, pasteurs, vos brebis, vos houlettes"
16 Sir Christèmas - 1971 Remastered Version
17 Whence is that goodly fragrance flowing? - 2004 Remastered Version
18 Traditional: Resonet in laudibus (14th-Century Carol from the "Moosburg Gradual of 1360")
19 Traditional: The Shepherds' Cradle Song
20 Gabriel's Message - 1971 Remastered Version
21 The Holly and the Ivy - 2004 Remastered Version
22 The Angels and the Shepherds - 1971 Remastered Version
23 Trad.: Personent Hodie
24 Traditional: The Truth from Above
25 Adam lay ybounden - 1971 Remastered Version
2 Terry: Myn Lyking
3 Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
4 Traditional / Arr. Willcocks: The Infant King
5 Traditional / Arr. Rutter: Sans Day Carol
6 Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
7 Quem pastores laudavere [unaccomp. version] - 2004 Remastered Version
8 Once in royal David's city (harm. A. H. Mann; descant Willcocks)
9 O come, all ye faithful (Adeste fideles) - 1976 Remastered Version
10 A Hymn to the Virgin - 1976 Remastered Version
11 Ravenscroft: Melismata: No. 23, "Remember, O Thou Man"
12 Alleluya, a new work is come on hand - 1976 - Remaster
13 Leighton: Lully, Lulla, Thou Little Tiny Child, Op. 25b, "Coventry Carol"
14 Cummings & Mendelssohn: Hark! the Herald Angels Sing (After Mendelssohn's Gutenberg Cantata, WoO 9, MWV D4)
15 Traditional / Arr. Rutter: Quittez, pasteurs: "Quittez, pasteurs, vos brebis, vos houlettes"
16 Sir Christèmas - 1971 Remastered Version
17 Whence is that goodly fragrance flowing? - 2004 Remastered Version
18 Traditional: Resonet in laudibus (14th-Century Carol from the "Moosburg Gradual of 1360")
19 Traditional: The Shepherds' Cradle Song
20 Gabriel's Message - 1971 Remastered Version
21 The Holly and the Ivy - 2004 Remastered Version
22 The Angels and the Shepherds - 1971 Remastered Version
23 Trad.: Personent Hodie
24 Traditional: The Truth from Above
25 Adam lay ybounden - 1971 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.