Ian Hopeless - Девочка из красной книги (feat. YBF Gotti Sound) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Hopeless - Девочка из красной книги (feat. YBF Gotti Sound)




Девочка из красной книги (feat. YBF Gotti Sound)
La fille du livre rouge (feat. YBF Gotti Sound)
Красные щёки, испуганный взгляд
Tes joues rouges, ton regard effrayé
Увидев тебя, забыл о боли
En te voyant, j'ai oublié la douleur
Дай же руки твои согрею
Laisse-moi réchauffer tes mains
Девочка из красной книги
La fille du livre rouge
Девочка из красной книги
La fille du livre rouge
Красные щёки, испуганный взгляд твой
Tes joues rouges, ton regard effrayé
Увидев тебя, забыл о боли
En te voyant, j'ai oublié la douleur
Дай же руки твои согрею
Laisse-moi réchauffer tes mains
Девочка из красной книги
La fille du livre rouge
Помогу найти твой дом
Je t'aiderai à retrouver ton chez-toi
Не посмею дать в обиду
Je ne te laisserai pas te faire du mal
Ты потерялась среди снов
Tu t'es perdue dans tes rêves
И я на веки твой спаситель
Et je suis ton sauveur pour toujours
Красные щёки, испуганный взгляд твой
Tes joues rouges, ton regard effrayé
Увидев тебя, забыл о боли
En te voyant, j'ai oublié la douleur
Дай же руки твои согрею
Laisse-moi réchauffer tes mains
Девочка из красной книги
La fille du livre rouge
Помогу найти твой дом
Je t'aiderai à retrouver ton chez-toi
Не посмею дать в обиду
Je ne te laisserai pas te faire du mal
Ты потерялась среди снов
Tu t'es perdue dans tes rêves
И я на веки твой спаситель
Et je suis ton sauveur pour toujours
Не переживай
Ne t'inquiète pas
Завтра будет хорошо
Demain sera meilleur
Мы с тобой через всё
Nous traverserons tout ensemble
Пройдём и забудем о плохом
Nous oublierons le mauvais
Я уничтожу всех врагов
J'éliminerai tous les ennemis
И кто попадётся нам в пути
Et ceux qui se mettront sur notre chemin
Мне не страшен даже гром
Je ne crains même pas le tonnerre
И всё что будет нам мешать
Et tout ce qui nous gênera
Я заберу тебя от мира, милая
Je t'emmènerai loin du monde, ma chérie
Так никто нас не увидит и я
Personne ne nous verra et je
Не дам тебя в обиду
Ne te laisserai pas te faire du mal
Никому я не отдам девочку из красной книги
Je ne donnerai la fille du livre rouge à personne
Эй, детка, я твой путеводитель
Hé, bébé, je suis ton guide
Прыгай на меня
Sauts sur moi
Дай мне всю себя
Donne-moi tout de toi
Эй, давай затонем на карибах
Hé, allons couler dans les Caraïbes
Или в облаках
Ou dans les nuages
Только ты и я
Juste toi et moi
Только ты и я
Juste toi et moi
Во, во, они узнают ничего
Voilà, voilà, ils ne sauront rien
Во, во-во, ровно ничего
Voilà, voilà, rien du tout
Я не знаю, навсегда ли это всё
Je ne sais pas si c'est pour toujours
Но не будите меня, если это сон
Mais ne me réveille pas si c'est un rêve
Красные щёки, испуганный взгляд твой
Tes joues rouges, ton regard effrayé
Увидев тебя, забыл о боли
En te voyant, j'ai oublié la douleur
Дай же руки твои согрею
Laisse-moi réchauffer tes mains
Девочка из красной книги
La fille du livre rouge
Помогу найти твой дом
Je t'aiderai à retrouver ton chez-toi
Не посмею дать в обиду
Je ne te laisserai pas te faire du mal
Ты потерялась среди снов
Tu t'es perdue dans tes rêves
И я на веки твой спаситель
Et je suis ton sauveur pour toujours
Красные щёки, испуганный взгляд твой
Tes joues rouges, ton regard effrayé
Увидев тебя, забыл о боли
En te voyant, j'ai oublié la douleur
Дай же руки твои согрею
Laisse-moi réchauffer tes mains
Девочка из красной книги
La fille du livre rouge
Помогу найти твой дом
Je t'aiderai à retrouver ton chez-toi
Не посмею дать в обиду
Je ne te laisserai pas te faire du mal
Ты потерялась среди снов
Tu t'es perdue dans tes rêves
И я на веки твой спаситель
Et je suis ton sauveur pour toujours





Writer(s): алексанян эдгар андраникович, никифоров айаан альбертович, спиридонов юрий анатольевич


Attention! Feel free to leave feedback.