Ian Hopeless - Конфетка 2 (feat. callurbaby) - translation of the lyrics into French




Конфетка 2 (feat. callurbaby)
Bonbon 2 (feat. callurbaby)
Её руки, её губы
Tes mains, tes lèvres
Так прекрасна - ты искусство
Si belle - tu es une œuvre d'art
Я не знаю, что ей нужно
Je ne sais pas ce qu'elle veut
Ты конфетка, сладкая и вредная
Tu es un bonbon, sucré et nocif
Её руки, её губы
Tes mains, tes lèvres
Так прекрасна - ты искусство
Si belle - tu es une œuvre d'art
Я не знаю, что ей нужно
Je ne sais pas ce qu'elle veut
Ты конфетка, сладкая и вредная
Tu es un bonbon, sucré et nocif
Я не понимаю, что с тобой не так, oh bae
Je ne comprends pas ce qui ne va pas chez toi, oh bae
Хочешь назову планету именем твоим?
Veux-tu que je nomme une planète de ton nom ?
Я не знаю, как еще можно тебе угодить
Je ne sais pas comment te faire plaisir autrement
И твои запросы трудно мне переварить
Et tes demandes sont difficiles à digérer
Бэйби, хватит, я больше не буду
Bébé, arrête, je n'en peux plus
Не буду я лгать никогда, никогда тебе, никому я больше не буду
Je ne te mentirai jamais, jamais à toi, je ne mentirai plus à personne
Хватит истерики, хватит вопросов
Arrête les crises, arrête les questions
Возьму твои руки, возьму тебя в космос
Je prendrai tes mains, je t'emmènerai dans l'espace
Её руки, её губы
Tes mains, tes lèvres
Так прекрасна - ты искусство
Si belle - tu es une œuvre d'art
Я не знаю, что ей нужно
Je ne sais pas ce qu'elle veut
Ты конфетка, сладкая и вредная
Tu es un bonbon, sucré et nocif
Повёлся, словно в первый раз
J'ai mordu à l'hameçon, comme la première fois
Нас не смущает перегар
On ne se soucie pas de l'haleine
Сейчас вдвоем, я одинок
Maintenant nous sommes ensemble, je suis seul
Мне поможет только лёд
Seul la glace pourra me réconforter
Перекись водорода
L'eau oxygénée
Лихорадит очень больно
La fièvre me donne beaucoup de douleur
Газировка с колесом - что такого?
Un soda avec des glaçons, c'est si terrible que ça ?
Мой диалог с богиней
Mon dialogue avec la déesse
Наш разговор с тобой
Notre conversation avec toi
И мой диалог с богиней
Et mon dialogue avec la déesse
Я забуду как сон
J'oublierai comme un rêve
Мне будет стыдно
J'aurai honte
Ведь я лизал тебе
Car je t'ai léché
Мне будет похуй
Je m'en foutrai
Ведь я не знал тебя
Car je ne te connaissais pas
Мне будет страшно
J'aurai peur
Тебя потерять
De te perdre
Порву обёртку как на конфетке
J'arracherai l'emballage comme sur une bonbonnière
Твои губы, я сладкоежка
Tes lèvres, je suis un gourmand





Writer(s): кужиков андрей юрьевич, никифоров айаан альбертович, петров владислав владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.