American Spy - Ian Hunter translation in German

American Spy

Alright

Neon lights in the pouring rain
It's just another Saturday
Avoid the bomber boys comin' out the Indian
Looking for a [Incomprehensible]

I left home on the 4th of July
In nineteen hundred and seventy five
I'm just a pirate with a patch over one eye
Wanna buy a drink for an American spy?

I spent fourteen years on the factory floor
I never took a day off sick
I was workin' away all day on the Center Lathe
Tryin' to get it done quick

I was always in the red, never in the black
You make a little money and they take it all back
This ain't the way to spend the rest of my life
Wanna buy a drink for an American?
Wanna buy a drink for an American spy?

Wanna buy a drink for an American spy?
Wanna buy a drink for an American spy?
Wanna buy a drink for an American spy?
Honey, you wanna buy a drink for an?

Englishmen don't commit suicide
They move to the USA
They got big back yards and Platinum cards
And everyday's a holiday

Seedy little snobs, I don't wanna know 'em
I don't trust them fuckers as far as I can throw 'em
Cast your fate to the winds say I
Wanna buy a drink for an American?
Wanna buy a drink for an American spy?

Don't ask me sounded like a plan
Go west, go west, go west young man
I've had enough of that old school tie
Wanna buy a drink for an American?
You wanna buy a drink for an American?
(Spy)
You wanna buy a drink for an American spy?

You wanna buy a drink for an American spy?
You wanna buy a drink for an American spy?
You wanna buy a drink for an American spy?
Honey, you wanna buy a drink for an American
(Spy)

Do you wanna buy a drink for an American spy?
Do you wanna buy a drink for an American spy?
Do you wanna buy a drink for an American spy?
Do you wanna buy a drink for an American spy?

Amerikanischer Spion

Alles klar

Neonlichter im strömenden Regen
Es ist nur ein weiterer Samstag
Weich den Bomberjungs aus, die aus dem Inder kommen
Auf der Suche nach [Unverständlich]

Ich ging am 4. Juli von zu Hause weg
Neunzehnhundertfünfundsiebzig
Ich bin nur ein Pirat mit einer Klappe über einem Auge
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?

Ich habe vierzehn Jahre in der Fabrikhalle verbracht
Ich habe nie einen Tag krankgemeldet gefehlt
Ich arbeitete den ganzen Tag an der Spitzendrehbank
Versuchte, es schnell fertig zu bekommen

Ich war immer in den roten Zahlen, nie in den schwarzen
Man verdient ein wenig Geld und sie nehmen es einem wieder weg
Das ist nicht die Art, den Rest meines Lebens zu verbringen
Willst du einem Amerikaner einen Drink kaufen?
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?

Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?
Süße, willst du einem einen Drink kaufen?

Engländer begehen keinen Selbstmord
Sie ziehen in die USA
Sie haben große Gärten hinterm Haus und Platin-Karten
Und jeder Tag ist ein Feiertag

Zwielichtige kleine Snobs, ich will sie nicht kennen
Ich traue diesen Mistkerlen nicht weiter, als ich sie werfen kann
Überlass dein Schicksal dem Wind, sage ich
Willst du einem Amerikaner einen Drink kaufen?
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?

Frag mich nicht, klang wie ein Plan
Geh nach Westen, geh nach Westen, geh nach Westen, junger Mann
Ich habe genug von der alten Schule
Willst du einem Amerikaner einen Drink kaufen?
Willst du einem Amerikaner einen Drink kaufen?
(Spion)
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?

Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?
Süße, willst du einem Amerikaner einen Drink kaufen?
(Spion)

Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?
Willst du einem amerikanischen Spion einen Drink kaufen?