Ian Hunter - Cleveland Rocks (Live) - translation of the lyrics into Russian
Ian Hunter Cleveland Rocks (Live)

Ian Hunter - Cleveland Rocks (Live)

Lyrics and translation Ian Hunter - Cleveland Rocks (Live)




Cleveland Rocks (Live)
Кливленд крут (концертная запись)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
All this energy callin' me
Вся эта энергия зовёт меня
Back where it comes from
Туда, откуда она пришла
It's such a crude attitude
Это такое грубое отношение
It's back where it belongs
Оно возвращается туда, где ему место
All the little kids growing up on the skids go
Все эти детишки, растущие на улице, знают:
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Jumpin' Jane Jean moonin' James Dean, he's going
Скачущая Джейн Джин дразнит Джеймса Дина, он кричит:
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Mama knows, but she don't care
Мама знает, но ей всё равно
She got her worries, too
У неё и своих забот хватает
Seven kids and a phony affair
Семеро детей и фальшивый роман
And the rent is due
А за квартиру платить надо
All the little chicks with the crimson lips go
Все эти цыпочки с алыми губками кричат:
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
She's livin' in sin with a safety pin, she's going
Она живёт во грехе, скреплённая булавкой, она кричит:
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
I got some records from World War II
У меня есть пластинки времён Второй мировой
I play 'em just like me granddad do
Я слушаю их, как мой дед
He was a rocker, and I am, too
Он был рокером, как и я
Oh, Cleveland rocks
О, Кливленд крут
Yeah, Cleveland rocks
Да, Кливленд крут
So find a place, grab a space
Так что найди местечко, займи его
And never speed for more
И никогда не гонись за большим
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Cleveland rocks, Cleveland rocks
Кливленд крут, Кливленд крут
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Ohio
Огайо




Writer(s): Ian Hunter
Ian Hunter - From the Knees of My Heart: The Chrysalis Years (1979-1981)
Album
From the Knees of My Heart: The Chrysalis Years (1979-1981)
date of release
22-10-2012

1 Detroit - Take 1
2 Once Bitten Twice Shy - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
3 Gun Control - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
4 Central Park n' West - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
5 All the Way from Memphis / Honky Tonk Women - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
6 I Need Your Love - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
7 Noises - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
8 Just Another Night - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
9 Cleveland Rocks - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
10 Irene Wilde - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
11 Sons and Daughters - Live; Alternate Version
12 We Gotta Get out of Here - Alternate Version
13 The Other Side of Life - Outtake
14 Just Another Night - Ronsonesque Version
15 Alibi
16 Just Another Night - 2009 Remastered Version
17 I Need Your Love (2000 Remastered Version)
18 Old Records Never Die (2000 Remastered Version)
19 Noises (2000 Remastered Version)
20 Rain (2000 Remastered Version)
21 Gun Control (2000 Remastered Version)
22 Theatre of the Absurd (2000 Remastered Version)
23 Leave Me Alone (2000 Remastered Version)
24 Keep On Burning (2000 Remastered Version)
25 Na Na Na
26 I Believe in You
27 Listen to the Eight Track
28 You Stepped Into My Dreams
29 Venus in the Bathtub
30 Lisa Likes Rock 'n' Roll (2000 Remastered Version)
31 All the Young Dudes / Ships - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
32 Silver Needles (Live)
33 China - Rough Mix
34 Central Park 'n' West (2000 Remastered Version)
35 The Golden Age of Rock and Roll (Live)
36 One of the Boys (Live)
37 Wild East - 2009 Remastered Version
38 Cleveland Rocks - 2009 Remastered Version
39 Ships - 2009 Remastered Version
40 When The Daylight Comes - 2009 Remastered Version
41 Life After Death - 2009 Remastered Version
42 Standin' In My Light - 2009 Remastered Version
43 Bastard - 2009 Remastered Version
44 The Outsider - 2009 Remastered Version
45 Don't Let Go (Demo)
46 Ships (Early Version)
47 When the Daylight Comes (Early Version)
48 The Outsider - Early Version
49 F.B.I. (Live)
50 Once Bitten Twice Shy (Live)
51 Angeline (Live)
52 Laugh at Me (Live)
53 All the Way from Memphis (Live)
54 I Wish I Was Your Mother (Live)
55 Irene Wilde (Live)
56 Just Another Night (Live)
57 Cleveland Rocks (Live)
58 Standin' in My Light (Live)
59 Bastard (Live)
60 Walking with a Mountain / Rock n' Roll Queen (Live)
61 All the Young Dudes (Live)
62 Slaughter on Tenth Avenue (Live)
63 Man O' War (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.