Lyrics and translation Ian Hunter - Great Expectations (You Never Know What to Expect)

Great Expectations (You Never Know What to Expect)

Hunter

Now my little girl's a cute little thing
But she ain't grown up much yet
She plays with the toys n' she plays with the boys
And you never know what to expect

She does what she wants, she says what she wants
Cause she knows what she wants - she gets
And she tells me lies, she makes me worry a lot
And I never know what to expect.

Well you never know what, you never know what
You never know what comes next
They tell you lies, they make you worry a lot
And you never know what to expect.

Now my little girl likes to travel a lot
She thinks she's one of the jet set
She talks to strangers, she don't care about the dangers
And she never knows what to expect.

I said: 'You, little creep, you're in too deep'
'You're gonna get your neck wet'
'Stop messin' with the boogers in the parking lot
'Cause you never know what to expect'.

I said, you never know what, you never know what
You never know what comes next
You're messing with the boogers in the parking lot
And you never know what to expect, do you?

Her old man came to the house last night
He said: 'I'm just a little bit upset'
I said: 'What's she done?' - He said: 'Everyone!'
I said: 'You never know what to expect'.

No you never know what, no you never know what
No you never know what comes next
You love 'em to death and in the very next breath
You never know what to expect.

You never know what, you never know what
You never know what comes next
But like it or not, you're all that I've got
You never know what to expect.

You never know what to expect.

I got great expectations (great expectations)
I got great expectations (great expectations)
You know, I got great expectations (great expectations)
I got great expectations (great expectations).

Oh, you never know what, you never know what
You never know what comes next
You love 'em to death and in the very next breath
You never know, you never know, you never know what.

Большие надежды (Никогда не знаешь, чего ожидать)

Хантер

Моя дочурка - прелестное создание,
Но она еще совсем кроха.
Играет в игрушки, играет с мальчишками,
И никогда не знаешь, чего от нее ждать.

Делает, что хочет, говорит, что хочет,
Потому что знает: чего хочет - того добьется.
Врет мне без зазрения совести, заставляет волноваться,
И никогда не знаешь, чего от нее ждать.

Никогда не знаешь, чего, никогда не знаешь, чего
Никогда не знаешь, что будет дальше.
Тебе врут, заставляют волноваться,
И никогда не знаешь, чего ожидать.

Моя малышка любит путешествовать,
Считает себя частью элиты.
Болтает с незнакомцами, не думает об опасности,
И никогда не знает, чего ожидать.

Я сказал: «Ты, мелкая дрянь, зашла слишком далеко,
Еще по шею влипнешь.
Хватит связываться с этими типами на парковке,
Потому что никогда не знаешь, чего от них ждать».

Я сказал: «Никогда не знаешь, чего, никогда не знаешь, чего
Никогда не знаешь, что будет дальше.
Связываешься с этими типами на парковке
И никогда не знаешь, чего ожидать, верно?»

Ее старик приходил вчера вечером,
Сказал: «Я немного расстроен».
Я спросил: «Что она натворила?» - Он ответил: «Да со всеми!»
Я сказал: «Никогда не знаешь, чего от них ждать».

Нет, никогда не знаешь, чего, никогда не знаешь, чего
Никогда не знаешь, что будет дальше.
Любишь их до смерти, а в следующее мгновение
Никогда не знаешь, чего ожидать.

Никогда не знаешь, чего, никогда не знаешь, чего
Никогда не знаешь, что будет дальше.
Но хочешь не хочешь, ты - все, что у меня есть,
Никогда не знаешь, чего ожидать.

Никогда не знаешь, чего ожидать.

У меня большие надежды (большие надежды)
У меня большие надежды (большие надежды)
Знаешь, у меня большие надежды (большие надежды)
У меня большие надежды (большие надежды).

О, никогда не знаешь, чего, никогда не знаешь, чего
Никогда не знаешь, что будет дальше.
Любишь их до смерти, а в следующее мгновение
Никогда не знаешь, никогда не знаешь, никогда не знаешь, чего.