Lyrics and translation Ian Hunter feat. Jeff Tweedy - I Hate Hate (feat. Jeff Tweedy) [Alternate Version]

I Hate Hate (feat. Jeff Tweedy) [Alternate Version]

Point-blank avenue
WrestleMania four
Well, this don't seem like
An official guided tour
And you can read all about it
In the petty dreadful press
Yeah, read all about it
'Cause that's what you get when you settle for less

I hate, hate
It messes with my mind
I hate, hate
Especially when it's blind

You can print it on the posters
You can print it on the shirts
You can wear it at the stadium
Work and church, yeah

I hate, hate
It's tearing us apart
Oh, I hate, hate
From the bottom of my heart

Yeah, I hate, hate, it's spreading like an epidemic
Ain't no jabs, no one is immune
I hate, hate, it's all about the money
I hate, hate and hate is in bloom

Yeah, you can pick on any color
You can pick on any race
I hate, hate, yeah
I hate, hate, 'cause hate's out of date

I hate, hate
It's enemy number one
Yeah, I hate, hate
Will we ever overcome it?
I said, "I hate, hate"
I hate, hate
I hate, hate

Wouldn't it be great if we ran out of hate?
Wouldn't it be great if we ran out of hate?
Wouldn't it be great if we ran out of hate?
Wouldn't it be great if we ran out of hate?

Oh, yeah

Я ненавижу ненависть (feat. Джефф Твиди) [Альтернативная версия]

Авеню в упор,
РестлМания четыре.
Ну, не похоже,
Что это официальная экскурсия.
И ты можешь прочитать об этом всё
В мелкой, ужасной прессе.
Да, прочитай об этом всё,
Потому что это то, что ты получаешь, когда соглашаешься на меньшее.

Я ненавижу ненависть,
Она путает мой разум.
Я ненавижу ненависть,
Особенно когда она слепая.

Можешь напечатать это на плакатах,
Можешь напечатать это на футболках.
Можешь носить это на стадионе,
На работе и в церкви, да.

Я ненавижу ненависть,
Она разрывает нас на части.
О, я ненавижу ненависть
Из глубины души.

Да, я ненавижу ненависть, она распространяется как эпидемия.
Нет никаких прививок, никто не застрахован.
Я ненавижу ненависть, всё дело в деньгах.
Я ненавижу ненависть, и ненависть расцветает.

Да, ты можешь выбрать любой цвет,
Ты можешь выбрать любую расу.
Я ненавижу ненависть, да,
Я ненавижу ненависть, потому что ненависть устарела.

Я ненавижу ненависть,
Это враг номер один.
Да, я ненавижу ненависть,
Сможем ли мы когда-нибудь её преодолеть?
Я сказал: "Я ненавижу ненависть".
Я ненавижу ненависть,
Я ненавижу ненависть.

Разве не было бы здорово, если бы у нас закончилась ненависть?
Разве не было бы здорово, если бы у нас закончилась ненависть?
Разве не было бы здорово, если бы у нас закончилась ненависть?
Разве не было бы здорово, если бы у нас закончилась ненависть?

О, да.