Lyrics and translation Ian Hunter - I Need Your Love (2000 Remastered Version)

I Need Your Love (2000 Remastered Version)

Мне нужна твоя любовь (2000 Remastered Version)

Mooove your body

Двигай своим телом,

I go crazy

Я схожу с ума,

Thinking about you

Думая о тебе.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

'Cause I'm on fire

Ведь я горю.

And every time I walk

И каждый раз, когда я иду,

And every time I see your face

И каждый раз, когда я вижу твое лицо

In the night

В ночи,

I try to be alone

Я пытаюсь быть один,

But I can't stop myself today

Но я не могу остановить себя сегодня,

Think you're mine

Думаю, ты моя.

Mooove your body

Двигай своим телом

To the end of time

До конца времен.

I go crazy

Я схожу с ума,

Thinking about you

Думая о тебе.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

'Cause I'm on fire

Ведь я горю.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

Come on run to me

Беги ко мне,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I'm getting higher and higher!

Я взлетаю все выше и выше!

Gonna be so free

Стану таким свободным!

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

'Cause I'm on fire

Ведь я горю.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

Come on run to me

Беги ко мне,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I'm getting higher and higher!

Я взлетаю все выше и выше!

Gonna be so free

Стану таким свободным!

I need to feel your heart

Мне нужно почувствовать твое сердце,

I need to show you I'm the one

Мне нужно показать тебе, что я тот самый,

For you now

Для тебя сейчас.

I'm gonna find the way

Я найду способ

To tell you what to do my love

Сказать тебе, что делать, любовь моя,

Here somehow

Прямо здесь.

Mooove your body

Двигай своим телом

To the end of time

До конца времен.

I go crazy

Я схожу с ума,

Thinking about you

Думая о тебе.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

'Cause I'm on fire

Ведь я горю.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

Come on run to me

Беги ко мне,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I'm getting higher and higher!

Я взлетаю все выше и выше!

Gonna be so free

Стану таким свободным!

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

'Cause I'm on fire

Ведь я горю.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

Come on run to me

Беги ко мне,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I'm getting higher and higher!

Я взлетаю все выше и выше!

Gonna be so free

Стану таким свободным!

And every time I walk

И каждый раз, когда я иду,

I try to be alone

Я пытаюсь быть один.

Move your body

Двигай своим телом,

I go crazy

Я схожу с ума,

Thinking about you

Думая о тебе.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

'Cause I'm on fire

Ведь я горю.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

Come on run to me

Беги ко мне,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I'm getting higher and higher!

Я взлетаю все выше и выше!

Gonna be so free

Стану таким свободным!

Move your body

Двигай своим телом,

I go crazy

Я схожу с ума,

Thinking about you

Думая о тебе.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

'Cause I'm on fire

Ведь я горю.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

Rate the translation

Writer(s): Ian Hunter

Album

Short Back 'n' Sides

date of release

28-02-2003

1 I Need Your Love (2000 Remastered Version)
2 Old Records Never Die (2000 Remastered Version)
3 Noises (2000 Remastered Version)
4 Rain (2000 Remastered Version)
5 Gun Control (2000 Remastered Version)
6 Theatre of the Absurd (2000 Remastered Version)
7 Leave Me Alone (2000 Remastered Version)
8 Keep On Burning (2000 Remastered Version)
9 Lisa Likes Rock 'n' Roll (2000 Remastered Version)
10 Central Park 'n' West (2000 Remastered Version)

More albums