Noises (Live At the Dr Pepper Festival in New York City) - Ian Hunter translation in German

Noises (Live At the Dr Pepper Festival in New York City)

Noises are taking away my freedom.
Noises seem to rob me of myself.
Noises are the sound of mediocrity.
Noises ... to take that ... from out of myself.
Noises are taking away my casualness.
Noises are making me scared.
Big noises are made by big shots.
Some noises should never be heard.

Noises,
Noises,
Noises,
Noises,
Give me noises!

Noises are looking over my shoulder.
Noises are the sound of the herd.
Noises make the planet colder.
Noises are noises that should never be heard.

Noises,
Noises,
Noises,
Noises will destroy me.
Noises ...

Why not join some junky jewels, who wreck the clines on canvas fools
Who take the vapours from the mind. neo nothing. shallow kind.
A ritzy nazi owns the game, he plays at God but that was fame
And music masturbates his mind, and stones get rolled up in the slime
A new york butch becomes a blond, while changing gears while from beyond
Agree to consecrate the music makers have gotta take
Owls with trowels as big as spades, dig down among those sequined graves.
Work out their ages, turn the pages, caught in cages, locked in ages
Media momenta, who can prevent her.

Noises, noises, noises, noises

Did you find a certain street, they're looking for thoughtless thoughts to preach
The street, the street, they're not your drain, while waiting in the pouring rain
For your old lady out of work, brought the baby, bet your shirt
Waiting for godot did it, then what's happening the other end - rewards
And gallant knights with blunted swords
Locked away in isolation, trying to figure out why they wanna die
And that's the state of the nation.

Noises,
Noises,
Noises,
Noises, oh, oh, oh.
I love noises!

Geräusche (Live beim Dr Pepper Festival in New York City)

Geräusche nehmen mir meine Freiheit.
Geräusche scheinen mich meiner selbst zu berauben.
Geräusche sind der Klang der Mittelmäßigkeit.
Geräusche ... um das ... aus mir selbst zu nehmen.
Geräusche nehmen mir meine Lässigkeit.
Geräusche machen mir Angst.
Große Geräusche werden von Wichtigtuern gemacht.
Manche Geräusche sollten niemals gehört werden.

Geräusche,
Geräusche,
Geräusche,
Geräusche,
Gib mir Geräusche!

Geräusche schauen mir über die Schulter.
Geräusche sind der Klang der Herde.
Geräusche machen den Planeten kälter.
Geräusche sind Geräusche, die niemals gehört werden sollten.

Geräusche,
Geräusche,
Geräusche,
Geräusche werden mich zerstören.
Geräusche ...

Warum sich nicht zu Ramschjuwelen gesellen, die die Linien auf Leinwand-Narren ruinieren
Die die Dünste aus dem Verstand ziehen. Neo-Nichts. Oberflächliche Art.
Ein protziger Nazi beherrscht das Spiel, er spielt Gott, doch das war Ruhm
Und Musik masturbiert seinen Verstand, und Steine werden im Schleim gerollt
Eine New Yorker Butch wird zur Blondine, schaltet Gänge, während von jenseits
Stimmt zu zu weihen, die Musikmacher müssen nehmen
Eulen mit Kellen, groß wie Spaten, graben tief zwischen jenen Pailletten-Gräbern.
Findet ihr Alter raus, blättert die Seiten um, gefangen in Käfigen, eingeschlossen auf Ewigkeiten
Medien-Momente, wer kann sie aufhalten.

Geräusche, Geräusche, Geräusche, Geräusche

Fandest du eine bestimmte Straße, sie suchen nach gedankenlosen Gedanken, um zu predigen
Die Straße, die Straße, sie ist nicht dein Abfluss, während du im strömenden Regen wartest
Auf deine Alte ohne Arbeit, brachte das Baby, verwette dein Hemd
Warten auf Godot hat's getan, was passiert dann am anderen Ende - Belohnungen
Und galante Ritter mit stumpfen Schwertern
Weggesperrt in Isolation, versuchen herauszufinden, warum sie sterben wollen
Und das ist der Zustand der Nation.

Geräusche,
Geräusche,
Geräusche,
Geräusche, oh, oh, oh.
Ich liebe Geräusche!