One of the Boys (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979) - Ian Huntertranslation in German
Know
that
I
grow
my
hair
just
to
scare
the
teacher
Du
weißt,
ich
lasse
meine
Haare
wachsen,
nur
um
den
Lehrer
zu
erschrecken
My
goodness
gracious
me
ain't
little
Johnny
a
creature
Meine
Güte,
ist
der
kleine
Johnny
nicht
ein
Geschöpf
And
I
lost
count
of
the
times
when
I
never
bathed
Und
ich
habe
aufgehört
zu
zählen,
wie
oft
ich
nicht
gebadet
habe
I'm
one
of
the
boys
Ich
bin
einer
der
Jungs
One
of
the
boys
Einer
der
Jungs
I
don't
say
much
but
I
make
a
big
noise
Ich
sage
nicht
viel,
aber
ich
mache
viel
Lärm
And
it's
growing
alright
its
growing
Und
es
wächst,
ja,
es
wächst
I
borrowed
Gypsy's
Gibson
just
to
show
them
Ich
habe
mir
Gypsys
Gibson
geliehen,
nur
um
es
ihnen
zu
zeigen
And
now
I'm
a
rock
and
roll
star
I
don't
want
to
know
them
Und
jetzt
bin
ich
ein
Rock'n'Roll-Star,
ich
will
sie
nicht
mehr
kennen
If
they
want
a
stray
they
better
go
out
a
grow
one
Wenn
sie
einen
Streuner
wollen,
sollten
sie
sich
lieber
einen
zulegen
I'm
one
of
the
boys
Ich
bin
einer
der
Jungs
One
of
the
boys
Einer
der
Jungs
I'm
only
human
so
I
ain't
got
much
choice
Ich
bin
nur
ein
Mensch,
also
habe
ich
nicht
viel
Wahl
And
I
know
it
yeah
I
know
it
Und
ich
weiß
es,
ja,
ich
weiß
es
Alright!
Also
gut!
Hit
it
come
on!
Los
geht's,
komm
schon!
I'm
just
one
of
the
boys
Ich
bin
nur
einer
der
Jungs
One
of
the
boys
Einer
der
Jungs
I
don't
say
much
but
I
make
a
big
noise
Ich
sage
nicht
viel,
aber
ich
mache
viel
Lärm
And
it's
growing
yeah
its
growing
Und
es
wächst,
ja,
es
wächst
I'm
one
of
the
boys
Ich
bin
einer
der
Jungs
One
of
the
boys
Einer
der
Jungs
I'm
only
human
so
I
ain't
got
much
choice
Ich
bin
nur
ein
Mensch,
also
habe
ich
nicht
viel
Wahl
And
I
know
it
yes
I
know
it
Und
ich
weiß
es,
ja,
ich
weiß
es
One
of
the
boys
Einer
der
Jungs
I'm
just
one
of
the
boys
Ich
bin
nur
einer
der
Jungs
One
of
the
boys
Einer
der
Jungs
I'm
just
one
of
the
boys
Ich
bin
nur
einer
der
Jungs
One
of
the
boys
Einer
der
Jungs
I'm
just
one
of
the
boys
Ich
bin
nur
einer
der
Jungs
One
of
the
boys
Einer
der
Jungs
I'm
just
one
of
the
boys
Ich
bin
nur
einer
der
Jungs
Lets
go!
Alright!
Los
geht's!
Also
gut!
Just
just
just
just
just
Nur
nur
nur
nur
nur
Rate the translation
1
Just Another Night (2009 Remaster)
2 Wild East (2009 Remaster)
3 Cleveland Rocks (2009 Remaster)
4 Ships (2009 Remaster)
5 When the Daylight Comes (2009 Remaster)
6 Life After Death (2009 Remaster)
7 Standin' in My Light (2009 Remaster)
8 Bastard (2009 Remaster)
9 The Outsider (2009 Remaster)
10 Don't Let Go (Demo)
11 Ships (Early Version)
12 When the Daylight Comes (Early Version)
13 When the Daylight Comes (Live in Cleveland, 18 June 1979)
14 All the Young Dudes (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
15 Cleveland Rocks (Live in Cleveland, 18 June 1979)
16 All the Way from Memphis (Live in Cleveland, 18 June 1979)
17 Bastard (Live in Berkeley, 7 July 1979)
18 Letter to Brittania from Union Jack (Live in Berkeley, 7 July 1979)
19 One of the Boys (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
20 Just Another Night (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
21 Laugh at Me (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
22 Sons and Daughters (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
23 Life After Death (Live in Cleveland, 18 June 1979)
24 Once Bitten Twice Shy (Live in Cleveland, 18 June 1979)
25 F.B.I. (Live in Cleveland, 18 June 1979)
26 Sweet Angeline (Live in Cleveland, 18 June 1979)
27 Just Another Night (Electric)
28 Whole Lotta Shakin' Goin' On
29 Just Another Night (Early Version)
30 Ships (Take 1)
2 Wild East (2009 Remaster)
3 Cleveland Rocks (2009 Remaster)
4 Ships (2009 Remaster)
5 When the Daylight Comes (2009 Remaster)
6 Life After Death (2009 Remaster)
7 Standin' in My Light (2009 Remaster)
8 Bastard (2009 Remaster)
9 The Outsider (2009 Remaster)
10 Don't Let Go (Demo)
11 Ships (Early Version)
12 When the Daylight Comes (Early Version)
13 When the Daylight Comes (Live in Cleveland, 18 June 1979)
14 All the Young Dudes (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
15 Cleveland Rocks (Live in Cleveland, 18 June 1979)
16 All the Way from Memphis (Live in Cleveland, 18 June 1979)
17 Bastard (Live in Berkeley, 7 July 1979)
18 Letter to Brittania from Union Jack (Live in Berkeley, 7 July 1979)
19 One of the Boys (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
20 Just Another Night (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
21 Laugh at Me (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
22 Sons and Daughters (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
23 Life After Death (Live in Cleveland, 18 June 1979)
24 Once Bitten Twice Shy (Live in Cleveland, 18 June 1979)
25 F.B.I. (Live in Cleveland, 18 June 1979)
26 Sweet Angeline (Live in Cleveland, 18 June 1979)
27 Just Another Night (Electric)
28 Whole Lotta Shakin' Goin' On
29 Just Another Night (Early Version)
30 Ships (Take 1)
Attention! Feel free to leave feedback.