Lyrics and translation Ian Kelly - Angel (Live)

Angel (Live)

You're an angel, sleeping,
I give you my life for the joy you bring

Bewildering love,
The fruit of my wife you're my endless spring

You'll crawl, and walk
And if you fall and fall then pretty soon you'll talk

And you'll love, and you'll laugh
When life gets you down I'll teach you to react
So you can smile back

Where I come from, it's known
There's nothing you love more than what you've grown

When you're smiling, I cry
So many words come from my eyes

You'll brush, and floss
You better roll the stone before it gathers moss

And we'll catch and toss
And then you'll leave this home and then I will be lost
I will be lost

Ange (Live)

Tu es un ange qui dort,
Je te donne ma vie pour la joie que tu apportes

Un amour déconcertant,
Le fruit de ma femme, tu es mon printemps éternel

Tu ramperas, et marcheras
Et si tu tombes et tombes, alors bientôt tu parleras

Et tu aimeras, et tu riras
Quand la vie te décevra, je t'apprendrai à réagir
Pour que tu puisses sourire à nouveau

D'où je viens, on le sait
Il n'y a rien que tu aimes plus que ce que tu as fait grandir

Quand tu souris, je pleure
Tant de mots sortent de mes yeux

Tu te brosseras les dents, et passeras le fil dentaire
Tu ferais mieux de rouler la pierre avant qu'elle ne soit recouverte de mousse

Et nous attraperons et lancerons
Et puis tu quitteras cette maison et alors je serai perdu
Je serai perdu