Lyrics and translation Ian Kelly - Comme Un Loup

Comme Un Loup

Du bois de grange, mon gun à clous
Pour te bâtir une maison
J′suis impatient, certainement fou
C'est jamais la bonne saison

Et je bois, comme je dois
Je vis parmis les loups
Et je bois, comme je bois
Prends tes jambes à ton cou

Comme un cheval, je rêve debout
Lorsque j′imagine ton corps
Je suis un ours qui dort partout
Même si le printemps est dehors

Et je bois, comme je dois
Je vis parmis les loups
Et je bois, comme je bois
Prends tes jambes à ton cou
Ou bien reste

Peut-être qu'on peut vivre ensemble
Et s'endurer pour toujours
On est sans cesse à apprendre
J′ai pas les réponses, mon amour

Le bois de grange est empilé
Tout au fond de la cour

Et je bois, comme je dois
Je vis parmis les loups
Et je bois, comme je bois
Prends tes jambes à ton cou
Ou bien reste avec ton loup

Как Волк

Доски из сарая, мой гвоздодёр
Чтобы построить тебе дом
Я нетерпелив, безусловно, свихнулся
Никогда не бывает подходящего сезона

И я пью, как должен
Я живу среди волков
И я пью, как пью
Уноси свои ноги

Как конь, я мечтаю стоя
Когда представляю твое тело
Я как медведь, который спит везде
Даже если весна на дворе

И я пью, как должен
Я живу среди волков
И я пью, как пью
Уноси свои ноги
Или останься

Может быть, мы сможем жить вместе
И терпеть друг друга всегда
Мы постоянно учимся
У меня нет ответов, любовь моя

Доски из сарая сложены
В самом конце двора

И я пью, как должен
Я живу среди волков
И я пью, как пью
Уноси свои ноги
Или останься со своим волком