Ian Kelly - Digging for Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Kelly - Digging for Love




Digging for Love
À la recherche de l'amour
Nothing you do, Nothing you say
Rien de ce que tu fais, rien de ce que tu dis
Would prevent my heart from aching
Ne pourrait empêcher mon cœur de souffrir
I'm losing you, body and soul
Je te perds, corps et âme
You're leaving
Tu pars
There was a time, when it was whole
Il fut un temps il était entier
Now it's broken into pieces
Maintenant, il est brisé en morceaux
Too fast from warm to freezing cold
Trop vite, de la chaleur au froid glacial
Smashed into smithereens
Réduit en miettes
These are words instead of a kiss
Ce sont des mots au lieu d'un baiser
And then you're gone
Et puis tu t'en vas
There is always room on my playlist
Il y a toujours de la place dans ma playlist
For a sad song
Pour une chanson triste
I don't believe, I don't believe
Je ne crois pas, je ne crois pas
That it's time for you to go
Que ce soit le moment pour toi de partir
Look at the view, why would you leave?
Regarde la vue, pourquoi tu partirais ?
I've got to know
Je dois savoir
These are words instead of a kiss
Ce sont des mots au lieu d'un baiser
And then you're gone
Et puis tu t'en vas
There is always room on my playlist
Il y a toujours de la place dans ma playlist
For a sad song
Pour une chanson triste
We are, always
Nous sommes, toujours
Digging for love, digging for love
À la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour
We are
Nous sommes
Looking for that someone
À la recherche de cette personne
We are, always
Nous sommes, toujours
Digging for love, digging for love
À la recherche de l'amour, à la recherche de l'amour
There is always room on my playlist
Il y a toujours de la place dans ma playlist
For a sad song
Pour une chanson triste





Writer(s): Ian Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.