I'm On Your Side - Ian Kelly translation in German

I'm On Your Side

You say you need this
You deserve to own it now
You can't afford it
Still you're getting it somehow
And the dance you step into
When the monthly fee is overdue

You will still feel me
In the earth under the tree
You're acting crazy
It gets darker in the sun
Has it only just begun
Can your love for me still make you run

There's always something new
Could you, write down a thought or two
Let's see, what do we have in here?
Love's not all, there's plenty more to fear

And when we grow old
Then our hearts turn to gold
I'm never lonely
All I want is to be here
All I need is you around
In our home where we are safe and sound

There's always something new
Could you, write down a thought or two
Let's see, what do we have in here?
Love's not all, there's plenty more to fear

I'm on your side

There's always something new
Could you, write down a thought or two
Let's just see, what do we have in here?
Love's not all, there's plenty more to fear
Love's not all, there's plenty more to fear

Ich bin auf deiner Seite

Du sagst, du brauchst das
Du verdienst es, es jetzt zu besitzen
Du kannst es dir nicht leisten
Trotzdem kriegst du es irgendwie
Und der Tanz, den du beginnst
Wenn die monatliche Gebühr überfällig ist

Du wirst mich immer noch spüren
In der Erde unter dem Baum
Du benimmst dich verrückt
Es wird dunkler in der Sonne
Hat es gerade erst begonnen
Kann deine Liebe zu mir dich noch rennen lassen

Es gibt immer etwas Neues
Könntest du einen Gedanken oder zwei aufschreiben
Mal sehen, was haben wir hier drin?
Liebe ist nicht alles, es gibt noch viel mehr zu fürchten

Und wenn wir alt werden
Dann werden unsere Herzen zu Gold
Ich bin nie einsam
Alles, was ich will, ist hier zu sein
Alles, was ich brauche, bist du in meiner Nähe
In unserem Zuhause, wo wir sicher und geborgen sind

Es gibt immer etwas Neues
Könntest du einen Gedanken oder zwei aufschreiben
Mal sehen, was haben wir hier drin?
Liebe ist nicht alles, es gibt noch viel mehr zu fürchten

Ich bin auf deiner Seite

Es gibt immer etwas Neues
Könntest du einen Gedanken oder zwei aufschreiben
Lass uns nur mal sehen, was haben wir hier drin?
Liebe ist nicht alles, es gibt noch viel mehr zu fürchten
Liebe ist nicht alles, es gibt noch viel mehr zu fürchten