Little Words - Ian Kelly translation in German

Little Words

I ran dry from shedding all these tears
Cars went by and days turned into years
Can you be this sad for that long?
We spent time just practicing for love
Words were said but meanings laid down dead
Your mind has raised her hand in doubt
Little Words and little daily attentions
How do you secretely move on
Little hearts are moking their own kind
How can you not tell your own mind
I reached out and left an open door
For you're tied down under the microscope
Has it been this long?
Was I too trusting, was I wrong?
Little Words and little daily affections
How do you secretely move on
Little hearts are living their dark lies
How can you not tell your own eyes

Kleine Worte

Ich war ausgetrocknet vom Vergießen all dieser Tränen
Autos fuhren vorbei und Tage wurden zu Jahren
Kannst du so lange so traurig sein?
Wir verbrachten Zeit damit, nur für die Liebe zu üben
Worte wurden gesagt, aber ihre Bedeutung lag tot danieder
Dein Verstand hat Zweifel angemeldet
Kleine Worte und kleine tägliche Aufmerksamkeiten
Wie machst du heimlich weiter?
Kleine Herzen verspotten ihresgleichen
Wie kannst du es deinem eigenen Verstand verschweigen?
Ich streckte die Hand aus und ließ eine Tür offen
Weil du unter dem Mikroskop festgebunden bist
Ist es schon so lange her?
War ich zu vertrauensselig, lag ich falsch?
Kleine Worte und kleine tägliche Zuneigungen
Wie machst du heimlich weiter?
Kleine Herzen leben ihre dunklen Lügen
Wie kannst du es deinen eigenen Augen verschweigen?