Lyrics and translation Ian Kelly - Mason Jars

Mason Jars

! She has Mason jars for glasses
She laughs at every dog that passes
She has a warm soul

She drops a pin and we all hear it
She moves a pinky, we all see it
She has the leading role

Oh oh oh when I dream about her

Everything she makes has got a sweet taste to it
Everyone she greets has got a good place to sit
She′s the key to my lock
And we're a perfect fit

She makes sushi on christmas eve
She has a smile you wouldn′t believe
Love's got the best of me

And when we're headed to the ocean
Under a velvet sky in motion
I′m just a sucker for my baby

Oh oh oh and I dream about her

Everything she makes has got a sweet taste to it
Everyone she greets has got a good place to sit
She′s the key to my lock
And we're a perfect fit

When I don′t want to give
She doesn't feel like receiving
When I don′t want to live
She makes sure that I keep on breathing

Bocaux en verre

! Tu portes des bocaux en verre comme lunettes
Tu ris à chaque chien qui passe
Tu as une âme bienveillante

Tu laisses tomber une épingle et on l'entend tous
Tu bouges ton petit doigt, on le voit tous
Tu as le rôle principal

Oh oh oh quand je rêve de toi

Tout ce que tu fais a un goût sucré
Tous ceux que tu salues ont une bonne place où s'asseoir
Tu es la clé de mon cadenas
Et nous sommes parfaitement assortis

Tu fais des sushis le soir de Noël
Tu as un sourire que tu ne peux pas imaginer
L'amour m'a conquis

Et quand on se dirige vers l'océan
Sous un ciel de velours en mouvement
Je suis simplement fou de toi mon amour

Oh oh oh et je rêve de toi

Tout ce que tu fais a un goût sucré
Tous ceux que tu salues ont une bonne place où s'asseoir
Tu es la clé de mon cadenas
Et nous sommes parfaitement assortis

Quand je ne veux pas donner
Tu ne ressens pas le besoin de recevoir
Quand je ne veux pas vivre
Tu fais en sorte que je continue à respirer