Lyrics and translation Ian Kelly - Simple Song

Simple Song

Don't worry
I can be oh so quiet
I'm sorry
Doesn't mean I can change

Our story
From the moment I met you
You knew me
But it didn't feel strange

Love me until the water rises above the mountain tops
Love me until the bugs eat all the crops

I could carry you a long way
Underneath a silent sky
We could be together one day
This could be a loving sigh

Outnumbered
We will wait for the flood
In our boats
We can just drift away

No one knows
Why we spill all the blood
Why we loath
A perfectly good day

Love me until someone hits the big red button
Love me until you can't think of a reason

I could carry you a long way
Underneath a silent sky
We could be together one day
This could be a loving sigh

And, you know,
We think we're so clever
Do you know,
How we can live without air and water?

I could carry you a long way
Underneath a silent sky
We could be together one day
This could be a loving sigh

Chanson simple

Ne t'inquiète pas
Je peux être tellement silencieux
Je suis désolé
Cela ne veut pas dire que je peux changer

Notre histoire
Dès le moment où je t'ai rencontrée
Tu me connaissais
Mais ça n'avait pas l'air étrange

Aime-moi jusqu'à ce que l'eau monte au-dessus des sommets des montagnes
Aime-moi jusqu'à ce que les insectes mangent toutes les récoltes

Je pourrais te porter très loin
Sous un ciel silencieux
Nous pourrions être ensemble un jour
Cela pourrait être un soupir d'amour

Surclassés
Nous attendrons le déluge
Dans nos bateaux
On peut simplement dériver

Personne ne sait
Pourquoi on verse tout le sang
Pourquoi on déteste
Une journée parfaitement bonne

Aime-moi jusqu'à ce que quelqu'un appuie sur le gros bouton rouge
Aime-moi jusqu'à ce que tu ne puisses plus penser à une raison

Je pourrais te porter très loin
Sous un ciel silencieux
Nous pourrions être ensemble un jour
Cela pourrait être un soupir d'amour

Et, tu sais,
On se croit tellement intelligents
Tu sais,
Comment on peut vivre sans air ni eau?

Je pourrais te porter très loin
Sous un ciel silencieux
Nous pourrions être ensemble un jour
Cela pourrait être un soupir d'amour