Lyrics and translation Ian Kelly - That Son of Mine

That Son of Mine

So you want to lay down here forever
So we never know what to make for our next meal
Isn't love enough with a little water?
I would like to know just how you feel

Just a little bit of warmth from the inside
Hold me long enough to breathe at your pace
Don't you want to leave the past behind
Let's be sure that we are at the same place

I want to see the love in your eyes
I want to be here when our baby cries
When he draws a breath for the first time,
I'll be looking at you,
Looking at that son of mine

Take a little love from my beating heart
Build a little fort with a blanket and a pillow
You and me together we can play the part
If I close my eyes I can still trace your halo

I want to see the love in your eyes
I want to be here when our baby cries
When he draws a breath for the first time,
I'll be looking at you,
Looking at that son of mine

Мой сыночек

Так ты хочешь лежать здесь вечно?
Чтобы мы никогда не знали, что приготовить на следующий раз?
Разве любви недостаточно, лишь с каплей воды?
Я хотел бы знать, что ты чувствуешь.

Всего лишь немного тепла изнутри.
Обними меня крепко, чтобы я дышал в твоем ритме.
Разве ты не хочешь оставить прошлое позади?
Давай убедимся, что мы находимся в одном месте.

Я хочу видеть любовь в твоих глазах.
Я хочу быть рядом, когда наш малыш заплачет.
Когда он впервые вдохнет,
Я буду смотреть на тебя,
Смотреть на нашего сыночка.

Возьми немного любви из моего бьющегося сердца.
Построй маленький форт из одеяла и подушки.
Мы с тобой вместе можем сыграть эту роль.
Если я закрою глаза, я все еще могу видеть твое сияние.

Я хочу видеть любовь в твоих глазах.
Я хочу быть рядом, когда наш малыш заплачет.
Когда он впервые вдохнет,
Я буду смотреть на тебя,
Смотреть на нашего сыночка.