Lyrics and translation Ian Kim - Amor

Amor

Aku bergelimang amor
Seribu tatapan membidikku
Ratusan kosakata
Mengalir dari dayang-sayang

Namun satu suku kata yang melelehkan cuacaku
Aku ngarai tak tersentuh
Kalimatku liang lahatmu bunga
Igaku pun mengamuk
Menunggumu sang sejati
Namun tubuhku disucikan oleh siklus apimu

Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah hidup di alam jiwaku
Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah satu dalam jiwaku

Aku ngarai tak tersentuh
Kalimatku liang lahatmu bunga
Igaku pun mengamuk
Menunggumu sang sejati
Namun tubuhku disucikan oleh siklus apimu

Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah hidup di alam jiwaku
Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah satu dalam jiwaku

Amour

Je suis submergé par l'amour
Des milliers de regards me fixent
Des centaines de mots
S'écoulent des lèvres de mes amoureuses

Mais une seule syllabe fait fondre mon ciel
Je suis un canyon inaccessible
Mes paroles sont ton tombeau, ta fleur
Mon âme est en fureur
En attendant toi, mon âme sœur
Mais mon corps est sanctifié par le cycle de ton feu

Rengga, sois tranquille, tu es le seul dans mon rêve
Rengga, sois patient, tu es la vie dans mon âme
Rengga, sois tranquille, tu es le seul dans mon rêve
Rengga, sois patient, tu es l'unique dans mon âme

Je suis un canyon inaccessible
Mes paroles sont ton tombeau, ta fleur
Mon âme est en fureur
En attendant toi, mon âme sœur
Mais mon corps est sanctifié par le cycle de ton feu

Rengga, sois tranquille, tu es le seul dans mon rêve
Rengga, sois patient, tu es la vie dans mon âme
Rengga, sois tranquille, tu es le seul dans mon rêve
Rengga, sois patient, tu es l'unique dans mon âme