Lyrics and translation Ian Kim - Jatuh Cinta

Jatuh Cinta

Sekujur tubuhku bergetar
Melihat indahnya dirimu
Kucoba raih sgala isi hatimu dan cintamu

Sekujur tubuhmu bergetar
Saat kukatakan sayangku
Tetes air mata dipipimu itu haruku

Tak kan kulepas semua asa cinta
Yang bersemi dihatiku
Ingin kucurahkan semua untukmu
Beriku waktu sekejap untuk wujudkan cinta kita
Ingin kukatakan semua padamu

Hatimu yang kini ada menyatu semua dalam tubuhku
Kau tlah tercipta hanya satu untukku yang terindah
Smua kan menjadi nyata cerita cinta kita berdua
Janji setia akan slalu kujaga
Untukmu

Tak kan kulepas semua asa cinta
Yang bersemi dihatiku
Ingin kucurahkan semua untukmu
Beriku waktu sekejap untuk wujudkan cinta kita
Ingin kukatakan semua padamu

Tak kan kulepas semua asa cinta
Yang bersemi dihatiku
Ingin kucurahkan semua untukmu
Beriku waktu sekejap untuk wujudkan cinta kita
Ingin kukatakan semua padamu

Tak kan kulepas semua asa cinta
Yang bersemi dihatiku
Ingin kucurahkan semua untukmu
Beriku waktu sekejap untuk

Jatuh Cinta

Tout mon corps tremble
En voyant la beauté de ton âme
J'essaie de saisir tout ce qu'il y a dans ton cœur et ton amour

Tout mon corps tremble
Lorsque je te dis mon amour
Les larmes qui coulent sur tes joues sont mon bonheur

Je ne laisserai jamais aller mes espoirs d'amour
Qui fleurissent dans mon cœur
Je veux tout te donner
Donne-moi un instant pour réaliser notre amour
Je veux tout te dire

Ton cœur qui est maintenant en moi, fusionne avec mon corps
Tu es la seule qui est faite pour moi, la plus belle
Tout deviendra réalité, l'histoire de notre amour
Je garderai toujours ma promesse de fidélité
Pour toi

Je ne laisserai jamais aller mes espoirs d'amour
Qui fleurissent dans mon cœur
Je veux tout te donner
Donne-moi un instant pour réaliser notre amour
Je veux tout te dire

Je ne laisserai jamais aller mes espoirs d'amour
Qui fleurissent dans mon cœur
Je veux tout te donner
Donne-moi un instant pour réaliser notre amour
Je veux tout te dire

Je ne laisserai jamais aller mes espoirs d'amour
Qui fleurissent dans mon cœur
Je veux tout te donner
Donne-moi un instant pour