Ian Kim - Pada Mu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Kim - Pada Mu




Pada Mu
En toi
Sekuntum melati
Une seule fleur de jasmin
Yang tumbuh di muka bumi
Qui pousse sur la terre
Harum segar dan mewangi
Un parfum frais et parfumé
Perlahan hitam menangis
Les ténèbres pleurent doucement
Tiada keabadian disini
Il n'y a pas d'éternité ici
Gelap melanda hari indahku
L'obscurité envahit mes jours heureux
Seutas tali terbentang samar menjauh
Une corde tendue, faible, s'éloigne
Cerita kalam illahi
L'histoire des paroles divines
Yang nanti akan terjadi
Ce qui arrivera ensuite
Hanyalah kepada-Mu memohon
Je ne te prie que toi
Sudi sgala arif-Mu pintaku
Accepte ma requête avec toute ta sagesse
Setumpuk harapku
Mon tas d'espoir
Kan ku jelang nanti
Je vais l'attendre
Tiada keabadian disini
Il n'y a pas d'éternité ici
Gelap melanda hari indahku
L'obscurité envahit mes jours heureux
Hanyalah kepada-Mu memohon
Je ne te prie que toi
Sudi sgala arif-Mu pintaku
Accepte ma requête avec toute ta sagesse





Writer(s): Iyan Yuliansyach, Lusman P


Attention! Feel free to leave feedback.