Lyrics and translation Ian Matthew - Anxiety

Anxiety

This 9-5s not working for me
Drive thru coffees every morning
I don't know why I still bother
Another day another dollar

Small talk "hello's" and "how you been"
We get drunk every now and then
I can't help but think there something more

When my anxiety takes over
Ceilings shrink the walls get closer
How did I get here again?
My situation is crumbling

My anxiety took over
Ceilings shrunk the walls got closer
How did I get here again?
My situation is crumbling right now

Well this apathy don't look good on me
I want to get out but I'll just probably
Find some peace in songs I wish I wrote

And the waters deep but I'm still wading
To drown in my own procrastination
I still can't seem to find that something more

And I'm only one wave away
From losing my cool
I might let it take me away
To change my view

When my anxiety takes over
Ceilings shrink, the walls get closer
How did I get here again?
My situation is crumbling

My anxiety took over
Ceilings shrunk, the walls got closer
How did I get here again?
My situation is crumbling right now

Anxiété

Ce 9-5 ne fonctionne pas pour moi
Des cafés au drive-in tous les matins
Je ne sais pas pourquoi je continue à me donner du mal
Un autre jour, un autre dollar

Des « bonjour » et « comment vas-tu » superficiels
On se saoule de temps en temps
Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il y a quelque chose de plus

Quand mon anxiété prend le dessus
Les plafonds se rétrécissent, les murs se rapprochent
Comment suis-je arrivé ici encore?
Ma situation s'effondre

Mon anxiété a pris le dessus
Les plafonds se sont rétrécis, les murs se sont rapprochés
Comment suis-je arrivé ici encore?
Ma situation s'effondre en ce moment

Eh bien, cette apathie ne me va pas bien
Je veux sortir, mais je vais probablement
Trouver un peu de paix dans les chansons que j'aimerais avoir écrites

Et l'eau est profonde, mais je marche toujours
Pour me noyer dans ma propre procrastination
Je n'arrive toujours pas à trouver ce quelque chose de plus

Et je ne suis qu'à une vague
De perdre mon sang-froid
Je pourrais la laisser m'emporter
Pour changer mon point de vue

Quand mon anxiété prend le dessus
Les plafonds se rétrécissent, les murs se rapprochent
Comment suis-je arrivé ici encore?
Ma situation s'effondre

Mon anxiété a pris le dessus
Les plafonds se sont rétrécis, les murs se sont rapprochés
Comment suis-je arrivé ici encore?
Ma situation s'effondre en ce moment