Ian Matthew - Anxiety - translation of the lyrics into Russian

Anxiety - Ian Matthewtranslation in Russian




Anxiety
Тревога
This 9-5s not working for me
Эта работа с 9 до 5 не для меня,
Drive thru coffees every morning
Каждый день кофе на вынос по утрам.
I don't know why I still bother
Не знаю, зачем я всё ещё пытаюсь,
Another day another dollar
Ещё один день ещё один доллар.
Small talk "hello's" and "how you been"
Пустые разговоры "привет" и "как дела",
We get drunk every now and then
Время от времени мы напиваемся,
I can't help but think there something more
Никак не могу отделаться от мысли, что есть что-то большее.
When my anxiety takes over
Когда тревога берёт надо мной верх,
Ceilings shrink the walls get closer
Потолок давит, стены сжимаются,
How did I get here again?
Как я снова здесь оказался?
My situation is crumbling
Моё положение рушится.
My anxiety took over
Моя тревога взяла верх,
Ceilings shrunk the walls got closer
Потолок сжался, стены сомкнулись,
How did I get here again?
Как я снова здесь оказался?
My situation is crumbling right now
Моё положение рушится прямо сейчас.
Well this apathy don't look good on me
Эта апатия мне не идёт,
I want to get out but I'll just probably
Я хочу вырваться, но, вероятно, просто
Find some peace in songs I wish I wrote
Найду утешение в песнях, которые хотел бы написать сам.
And the waters deep but I'm still wading
Вода глубока, но я всё ещё бреду,
To drown in my own procrastination
Чтобы утонуть в собственной прокрастинации.
I still can't seem to find that something more
Я всё ещё не могу найти что-то большее.
And I'm only one wave away
Я всего в одной волне от того,
From losing my cool
Чтобы потерять самообладание,
I might let it take me away
Возможно, я позволю ей унести меня,
To change my view
Чтобы изменить свою точку зрения.
When my anxiety takes over
Когда тревога берёт надо мной верх,
Ceilings shrink, the walls get closer
Потолок давит, стены сжимаются,
How did I get here again?
Как я снова здесь оказался?
My situation is crumbling
Моё положение рушится.
My anxiety took over
Моя тревога взяла верх,
Ceilings shrunk, the walls got closer
Потолок сжался, стены сомкнулись,
How did I get here again?
Как я снова здесь оказался?
My situation is crumbling right now
Моё положение рушится прямо сейчас.





Writer(s): James Bye


Attention! Feel free to leave feedback.