Closure - Ian Matthew translation in German

Closure

Here we go again, another bad night thought we got it all out in our last fight
Guess there's some things that we've been hanging on to
All these shots were a bad move now I'm sleeping in the back room
When there's some things I should be saying to you

We've got some things to go over in the morning when we're sober
For now we'll just sleep in separate beds I think we both deserve the closure
If there's no way to get over those things that should have been left unsaid

Another morning I'll be up before you I'll be waiting for the sun to come through
To replay it all again try and make sense in my head
Of everything we may have said around two

We've got some things to go over in the morning when we're sober
For now we'll just sleep in separate beds I think we both deserve the closure
If there's no way to get over those things that should have been left unsaid

Well now don't waste your time trying to connect all the lines
And your guess is as good as mine How we even got here this time

Guess we've got some things to go over in the morning when we're sober
For now we'll just sleep in separate beds I think we both deserve the closure
If there's no way to get over those things that should have been left unsaid

Abschluss

Da haben wir es wieder, eine weitere schlechte Nacht. Ich dachte, wir hätten alles in unserem letzten Streit geklärt.
Ich schätze, es gibt einige Dinge, an denen wir festgehalten haben.
All diese Drinks waren ein Fehler, jetzt schlafe ich im Hinterzimmer.
Wenn es einige Dinge gibt, die ich dir sagen sollte.

Wir müssen einige Dinge besprechen, morgen früh, wenn wir nüchtern sind.
Für jetzt schlafen wir einfach in getrennten Betten. Ich denke, wir beide verdienen den Abschluss.
Wenn es keine Möglichkeit gibt, über diese Dinge hinwegzukommen, die ungesagt hätten bleiben sollen.

Einen weiteren Morgen werde ich vor dir wach sein. Ich werde darauf warten, dass die Sonne durchkommt.
Um alles noch einmal abzuspielen und zu versuchen, in meinem Kopf einen Sinn zu finden.
Aus allem, was wir vielleicht gegen zwei Uhr gesagt haben.

Wir müssen einige Dinge besprechen, morgen früh, wenn wir nüchtern sind.
Für jetzt schlafen wir einfach in getrennten Betten. Ich denke, wir beide verdienen den Abschluss.
Wenn es keine Möglichkeit gibt, über diese Dinge hinwegzukommen, die ungesagt hätten bleiben sollen.

Nun, verschwende deine Zeit nicht damit, zu versuchen, alle Linien zu verbinden.
Und deine Vermutung ist genauso gut wie meine, wie wir überhaupt hierher gekommen sind, dieses Mal.

Ich schätze, wir müssen einige Dinge besprechen, morgen früh, wenn wir nüchtern sind.
Für jetzt schlafen wir einfach in getrennten Betten. Ich denke, wir beide verdienen den Abschluss.
Wenn es keine Möglichkeit gibt, über diese Dinge hinwegzukommen, die ungesagt hätten bleiben sollen.