Lyrics and translation Ian Matthew - Time Flies

Time Flies

The sound of rain coming down on the tin roof
The smell of coffee filling up the room
We could stay on this couch for the whole damn day
Without ever turning on the news
'Cause the things about you that I like the most
Are what most people probably never see
And I know I'm the one that's been taking this slow
But I won't let this get ahead of me

Well, the middle of the night doesn't feel so late
When I spend all day with you
I get lost in time from that look in your eye
It don't matter what we do
Oh yeah, the middle of the night doesn't feel so late
When I spend all day with you
I get lost in time from that look in your eye
It don't matter what we do

Well, even all your low days
I'll be the one that's there
Like your 911 emergency dial
If you got problems you can call me
Try to solve them if you want me
Drop everything to be there in five
There ain't no highways left between us
No bed sheets there either
Don't need the lights tonight
We rely on touch
So crack a window, feel the breeze
Let it brush past your cheek
You know without you I never sleep enough
And I know that it's late and I probably should go
But knowing you're gone would still keep me up

Well, the middle of the night doesn't feel so late
When I spend all day with you
I get lost in time from that look in your eye
It don't matter what we do
Oh yeah, the middle of the night doesn't feel so late
When I spend all day with you
I get lost in time from that look in your eye
It don't matter what we do

Well, the middle of the night doesn't feel so late
When I spend all day with you
I get lost in time from that look in your eye
It don't matter what we do
Oh yeah, the middle of the night doesn't feel so late
When I spend all day with you
I get lost in time from that look in your eye
It don't matter what we do

Время летит

Звук дождя, барабанящего по жестяной крыше
Запах кофе, наполняющий комнату
Мы могли бы остаться на этом диване на весь день
Даже не включая новости
Потому что то, что мне в тебе больше всего нравится,
Это то, чего большинство людей, вероятно, никогда не увидят
И я знаю, что это я не тороплю события
Но я не позволю этому опережать меня

Ну, середина ночи не кажется такой уж поздней
Когда я провожу весь день с тобой
Я теряю счет времени от одного твоего взгляда
Неважно, чем мы занимаемся
О да, середина ночи не кажется такой уж поздней
Когда я провожу весь день с тобой
Я теряю счет времени от одного твоего взгляда
Неважно, чем мы занимаемся

Ну, даже в твои самые тяжелые дни
Я буду тем, кто будет рядом
Как твой экстренный номер 911
Если у тебя проблемы, ты можешь мне позвонить
Попробуй решить их, если хочешь меня
Брошу все, чтобы быть там через пять минут
Между нами не осталось дорог
И простыней тоже
Сегодня ночью не нужен свет
Мы полагаемся на прикосновения
Так что открой окно, почувствуй бриз
Пусть он коснется твоей щеки
Знаешь, без тебя я никогда не высыпаюсь
И я знаю, что уже поздно, и мне, наверное, пора идти
Но мысль о том, что ты ушла, все равно не даст мне уснуть

Ну, середина ночи не кажется такой уж поздней
Когда я провожу весь день с тобой
Я теряю счет времени от одного твоего взгляда
Неважно, чем мы занимаемся
О да, середина ночи не кажется такой уж поздней
Когда я провожу весь день с тобой
Я теряю счет времени от одного твоего взгляда
Неважно, чем мы занимаемся

Ну, середина ночи не кажется такой уж поздней
Когда я провожу весь день с тобой
Я теряю счет времени от одного твоего взгляда
Неважно, чем мы занимаемся
О да, середина ночи не кажется такой уж поздней
Когда я провожу весь день с тобой
Я теряю счет времени от одного твоего взгляда
Неважно, чем мы занимаемся