Ian Matthew - Walk of Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Matthew - Walk of Faith




Walk of Faith
Marche de la foi
Well, is it just me or did the room start spinning
C'est moi ou la pièce a commencé à tourner
Soon as I seen you walk in the door
Dès que je t'ai vue entrer par la porte
You know that since a teen I've had to left feet
Tu sais que depuis l'adolescence, j'ai eu des pieds gauches
But wanna dance soon as your foot touched on the floor
Mais j'ai envie de danser dès que ton pied a touché le sol
It made me wanna stop and thank
Cela m'a donné envie de m'arrêter et de remercier
The Lord had made that pretty little smile on your face
Le Seigneur d'avoir fait ce joli petit sourire sur ton visage
And a minute's all it takes to make you believe in fate
Et une minute suffit pour te faire croire au destin
I know I loved you right out of the gate
Je sais que je t'ai aimé dès le départ
Couldn't let you walk away
Je ne pouvais pas te laisser partir
I'd hate myself if I'd let you go
Je me détesterais si je te laissais partir
So take the walk of faith
Alors fais un pas de foi
Let me show you something you don't know
Laisse-moi te montrer quelque chose que tu ne connais pas
And I don't wanna waste your time
Et je ne veux pas perdre ton temps
I know you probably get this kind of thing a lot
Je sais que tu reçois probablement ce genre de choses souvent
But I would break my spine
Mais je me casserais le dos
Bending backwards to get everything you want
En me penchant en arrière pour obtenir tout ce que tu veux
I wouldn't take you for a thief
Je ne te prendrais pas pour une voleuse
But you stole to show my heart
Mais tu as volé pour montrer mon cœur
And every idea that I think
Et chaque idée que j'ai
I'd be a fool to let you leave
Je serais fou de te laisser partir
Without telling you I think that you got everything I need
Sans te dire que je pense que tu as tout ce dont j'ai besoin
It made me wanna stop and thank
Cela m'a donné envie de m'arrêter et de remercier
The Lord had made that pretty little smile on your face
Le Seigneur d'avoir fait ce joli petit sourire sur ton visage
And a minute's all it takes to make you believe in fate
Et une minute suffit pour te faire croire au destin
I know I loved you right out of the gate
Je sais que je t'ai aimé dès le départ
Couldn't let you walk away
Je ne pouvais pas te laisser partir
I'd hate myself if I'd let you go
Je me détesterais si je te laissais partir
So take the walk of faith
Alors fais un pas de foi
Let me show you something you don't know
Laisse-moi te montrer quelque chose que tu ne connais pas
Well it can't be
Eh bien, ça ne peut pas être
Just me that's feeling this way
Juste moi qui ressent ça
And there's only four words left I gotta say
Et il ne me reste que quatre mots à dire
I just wanna stop and thank
J'ai juste envie de m'arrêter et de remercier
The Lord had made that pretty little smile on your face
Le Seigneur d'avoir fait ce joli petit sourire sur ton visage
And a minute's all it takes to make you believe in fate
Et une minute suffit pour te faire croire au destin
I know I loved you right out of the gate
Je sais que je t'ai aimé dès le départ
Couldn't let you walk away
Je ne pouvais pas te laisser partir
I'd hate myself if I'd let you go
Je me détesterais si je te laissais partir
So take the walk of faith
Alors fais un pas de foi
Let me show you something you don't know
Laisse-moi te montrer quelque chose que tu ne connais pas





Writer(s): James Bye


Attention! Feel free to leave feedback.