Burn Ride - Ian Matthew translation in German

Burn Ride

You like a frosty with your fries You like visine for your eyes
You don't want no one to know how high we are
The hardest part of our equation's heading into that gas station
Never knowing what the hell we're about to leave with

We got 5-0 on our tail I got cash if we need bail
But he made our hearts beat fast for no damn reason
We slowed down, he sped by with that joint down by my side
There's a whole lot going down in town this evening

Baby, no one's gotta know we're smoking everywhere we go
Burning down the highway till the exit
Yeah, you and I can skip the bar Keep our secrets in this car
Get in line for ice cream at the drive-thru
Only you love getting stoned like I do

At five o'clock when you leave work with a pre-roll in your purse
You head home to pour a glass of wine and shower
And I know back roads we can go To light one up before the show

Cause the doors don't open for another hour
And some might say we just can't live this way
Running around as if the world was ours
But baby, no one's gotta know we're smoking everywhere we go

Burning down the highway till the exit
Yeah, you and I can skip the bar Keep our secrets in this car
And get whatever you want at the drive-thru

Only you love getting, only you love getting
Only you love getting stoned, you love getting stoned
You love getting stoned like I do
Only you love getting stoned like I do

Fahrt ins Blaue

Du magst ein Frosty zu deinen Pommes, du magst Visine für deine Augen
Du willst nicht, dass jemand weiß, wie high wir sind
Der schwierigste Teil unserer Gleichung ist, in diese Tankstelle zu fahren
Nie wissend, womit wir am Ende wieder herauskommen

Wir haben die Bullen im Nacken, ich habe Bargeld, falls wir Kaution brauchen
Aber er ließ unsere Herzen ohne verdammten Grund schneller schlagen
Wir wurden langsamer, er raste vorbei, mit dem Joint an meiner Seite
Es ist heute Abend eine ganze Menge los in der Stadt

Schatz, niemand muss wissen, dass wir überall, wo wir hingehen, rauchen
Den Highway runterbrettern bis zur Ausfahrt
Ja, du und ich können die Bar auslassen, unsere Geheimnisse in diesem Auto bewahren
Stell dich an für Eiscreme am Drive-Thru
Nur du liebst es, so stoned zu werden wie ich

Um fünf Uhr, wenn du die Arbeit verlässt, mit einem vorgedrehten Joint in deiner Handtasche
Du gehst nach Hause, um dir ein Glas Wein einzuschenken und zu duschen
Und ich kenne Nebenstraßen, die wir nehmen können, um einen anzuzünden vor der Show

Denn die Türen öffnen erst in einer Stunde
Und manche mögen sagen, wir können einfach nicht so leben
Herumlaufen, als ob die Welt uns gehören würde
Aber Schatz, niemand muss wissen, dass wir überall, wo wir hingehen, rauchen

Den Highway runterbrettern bis zur Ausfahrt
Ja, du und ich können die Bar auslassen, unsere Geheimnisse in diesem Auto bewahren
Und hol dir, was immer du willst, am Drive-Thru

Nur du liebst es, nur du liebst es
Nur du liebst es, stoned zu werden, du liebst es, stoned zu werden
Du liebst es, stoned zu werden wie ich
Nur du liebst es, stoned zu werden wie ich