Lyrics and translation Ian Matthew - Burn Ride

Burn Ride

You like a frosty with your fries You like visine for your eyes
You don't want no one to know how high we are
The hardest part of our equation's heading into that gas station
Never knowing what the hell we're about to leave with

We got 5-0 on our tail I got cash if we need bail
But he made our hearts beat fast for no damn reason
We slowed down, he sped by with that joint down by my side
There's a whole lot going down in town this evening

Baby, no one's gotta know we're smoking everywhere we go
Burning down the highway till the exit
Yeah, you and I can skip the bar Keep our secrets in this car
Get in line for ice cream at the drive-thru
Only you love getting stoned like I do

At five o'clock when you leave work with a pre-roll in your purse
You head home to pour a glass of wine and shower
And I know back roads we can go To light one up before the show

Cause the doors don't open for another hour
And some might say we just can't live this way
Running around as if the world was ours
But baby, no one's gotta know we're smoking everywhere we go

Burning down the highway till the exit
Yeah, you and I can skip the bar Keep our secrets in this car
And get whatever you want at the drive-thru

Only you love getting, only you love getting
Only you love getting stoned, you love getting stoned
You love getting stoned like I do
Only you love getting stoned like I do

Burn Ride

Tu aimes les frites avec un milkshake Tu aimes les gouttes pour les yeux
Tu ne veux pas que quelqu'un sache à quel point on est défoncés
La partie la plus difficile de notre équation, c'est d'aller à cette station-service
Ne sachant jamais ce qu'on va repartir avec

On a les flics à nos trousses J'ai de l'argent si on a besoin de caution
Mais il a fait battre nos cœurs à la vitesse grand V sans aucune raison
On a ralenti, il est passé en trombe avec ce joint à côté de moi
Il se passe beaucoup de choses en ville ce soir

Bébé, personne n'a besoin de savoir qu'on fume partout où on va
On brûle l'autoroute jusqu'à la sortie
Ouais, toi et moi, on peut zapper le bar Garder nos secrets dans cette voiture
Faire la queue pour des glaces au drive-in
Seul toi aimes te défoncer comme moi

À cinq heures, quand tu quittes le travail avec un joint pré-roulé dans ton sac à main
Tu rentres à la maison pour verser un verre de vin et prendre une douche
Et je sais qu'on peut emprunter des routes secondaires Pour allumer un joint avant le spectacle

Parce que les portes n'ouvrent pas avant une heure
Et certains diront qu'on ne peut pas vivre comme ça
Courir partout comme si le monde nous appartenait
Mais bébé, personne n'a besoin de savoir qu'on fume partout où on va

On brûle l'autoroute jusqu'à la sortie
Ouais, toi et moi, on peut zapper le bar Garder nos secrets dans cette voiture
Et prendre ce que tu veux au drive-in

Seul toi aimes te défoncer, seul toi aimes te défoncer
Seul toi aimes te défoncer, tu aimes te défoncer
Tu aimes te défoncer comme moi
Seul toi aimes te défoncer comme moi