Lyrics and translation Ian Matthew - Burn Ride

Burn Ride

You like a frosty with your fries You like visine for your eyes
You don't want no one to know how high we are
The hardest part of our equation's heading into that gas station
Never knowing what the hell we're about to leave with

We got 5-0 on our tail I got cash if we need bail
But he made our hearts beat fast for no damn reason
We slowed down, he sped by with that joint down by my side
There's a whole lot going down in town this evening

Baby, no one's gotta know we're smoking everywhere we go
Burning down the highway till the exit
Yeah, you and I can skip the bar Keep our secrets in this car
Get in line for ice cream at the drive-thru
Only you love getting stoned like I do

At five o'clock when you leave work with a pre-roll in your purse
You head home to pour a glass of wine and shower
And I know back roads we can go To light one up before the show

Cause the doors don't open for another hour
And some might say we just can't live this way
Running around as if the world was ours
But baby, no one's gotta know we're smoking everywhere we go

Burning down the highway till the exit
Yeah, you and I can skip the bar Keep our secrets in this car
And get whatever you want at the drive-thru

Only you love getting, only you love getting
Only you love getting stoned, you love getting stoned
You love getting stoned like I do
Only you love getting stoned like I do

Поездка с огоньком

Тебе нравится мороженое с картошкой фри, тебе нравится визин для твоих глаз,
Ты не хочешь, чтобы кто-то знал, насколько мы накурены.
Самое сложное в нашем уравнении — это зайти на заправку,
Никогда не зная, с чем, черт возьми, мы оттуда уйдем.

У нас на хвосте копы, у меня есть наличка, если понадобится залог,
Но он заставил наши сердца биться чаще без всякой причины.
Мы сбавили скорость, он промчался мимо с той косячкой, что лежала рядом со мной.
Сегодня вечером в городе будет жарко.

Детка, никто не должен знать, что мы курим везде, куда бы мы ни пошли,
Сжигая асфальт до самого съезда.
Да, мы с тобой можем пропустить бар, сохранить наши секреты в этой машине
И встать в очередь за мороженым в мак-авто.
Только ты любишь накуриваться так же, как и я.

В пять часов, когда ты уходишь с работы с косячком в сумочке,
Ты идешь домой, чтобы налить бокал вина и принять душ,
А я знаю проселочные дороги, по которым мы можем поехать, чтобы покурить перед концертом.

Ведь двери откроются только через час,
И некоторые могут сказать, что мы просто не можем так жить,
Носясь повсюду, как будто весь мир принадлежит нам.
Но детка, никто не должен знать, что мы курим везде, куда бы мы ни пошли.

Сжигая асфальт до самого съезда.
Да, мы с тобой можем пропустить бар, сохранить наши секреты в этой машине
И взять все, что захочешь, в мак-авто.

Только ты любишь, только ты любишь,
Только ты любишь накуриваться, ты любишь накуриваться,
Ты любишь накуриваться так же, как и я.
Только ты любишь накуриваться так же, как и я.