Ian McCulloch - Arthur - translation of the lyrics into French

Arthur - Ian McCullochtranslation in French




Arthur
Arthur
Fill the skies with stars of wonder
Remplis les cieux d'étoiles merveilleuses
And don't you cry
Et ne pleure pas
I don't like it like that
Je n'aime pas ça
Fill my dreams with love forever
Remplis mes rêves d'amour pour toujours
And I'll believe
Et j'y croirai
I'll believe in all that
J'y croirai en tout ça
Live and die with me
Vis et meurs avec moi
Live and die with me
Vis et meurs avec moi
What I wouldn't give now love?
Qu'est-ce que je ne donnerais pas maintenant, mon amour ?
What I wouldn't give now
Qu'est-ce que je ne donnerais pas maintenant
What I wouldn't give now love?
Qu'est-ce que je ne donnerais pas maintenant, mon amour ?
What I wouldn't give now, now now
Qu'est-ce que je ne donnerais pas maintenant, maintenant, maintenant
Fill my life with moons and moonlight
Remplis ma vie de lunes et de clair de lune
And shine up my nights
Et fais briller mes nuits
Yeah, I like it like that
Ouais, j'aime ça
Live and die with me
Vis et meurs avec moi
Live and die with me
Vis et meurs avec moi
What I wouldn't give now love?
Qu'est-ce que je ne donnerais pas maintenant, mon amour ?
What I wouldn't give now
Qu'est-ce que je ne donnerais pas maintenant
What I wouldn't give now love?
Qu'est-ce que je ne donnerais pas maintenant, mon amour ?
What I wouldn't give now, now now
Qu'est-ce que je ne donnerais pas maintenant, maintenant, maintenant
Fill the skies with stars of wonder
Remplis les cieux d'étoiles merveilleuses
And don't you cry
Et ne pleure pas
I don't like it like that
Je n'aime pas ça
Don't like it like that
Je n'aime pas ça





Writer(s): Ian Mcculloch


Attention! Feel free to leave feedback.