Lyrics and translation Ian McCulloch - Fear of the Known
When
the
night
descends
because
of
you
Quand
la
nuit
tombe
à
cause
de
toi
And
the
darkness
is
your
point
of
view
Et
que
les
ténèbres
sont
ton
point
de
vue
Loneliness
belongs
only
to
you
La
solitude
ne
t'appartient
qu'à
toi
Nothing
is
the
only
thing
to
do
Ne
rien
faire
est
la
seule
chose
à
faire
Fear
of
the
known
Peur
du
connu
Walking
the
pavement
Marcher
sur
le
trottoir
When
the
road's
a
voyage
you
can't
make
Quand
la
route
est
un
voyage
que
tu
ne
peux
pas
faire
And
the
role's
a
part
you've
had
to
fake
Et
que
le
rôle
est
un
rôle
que
tu
as
dû
feindre
When
godliness
has
sucked
away
your
hope
Quand
la
divinité
a
aspiré
ton
espoir
And
hopelessness
is
hanging
by
a
rope
Et
que
le
désespoir
est
suspendu
à
une
corde
When
will
it
happen?
Quand
cela
arrivera-t-il
?
How
does
it
end?
Comment
cela
se
termine-t-il
?
Never
to
happen
Ne
jamais
arriver
Ever
again
Jamais
plus
Fear
of
the
known
Peur
du
connu
Walking
the
pavement
Marcher
sur
le
trottoir
Fear
of
the
known
Peur
du
connu
Slipping
and
sliding
Glisser
et
déraper
Loneliness
belongs
only
to
you
La
solitude
ne
t'appartient
qu'à
toi
Nothing
is
the
only
thing
to
do
Ne
rien
faire
est
la
seule
chose
à
faire
When
will
it
happen?
Quand
cela
arrivera-t-il
?
How
does
it
end?
Comment
cela
se
termine-t-il
?
Never
to
happen
Ne
jamais
arriver
Ever
again
Jamais
plus
Rate the translation
1
The Flickering Wall
2 Dug For Love
3 Honey Drip
4 Damnation
5 Lover, Lover, Lover
6 Webbed
7 Pomegranate
8 Close Your Eyes
9 Vibor Blue
10 In My Head
11 The White Hotel - Acoustic Version
12 The Ground Below
13 Lover, Lover, Lover - Indian Dawn Remix
14 Vibor Blue - Acoustic Version
15 Pomegranate - Live
16 Heaven's Gate
17 Damnation - Live
18 Magical World
19 Candleland - The Second Coming Extended Version
20 The White Hotel
21 Proud to Fall
22 The Cape
23 Candleland
24 Horse's Head
25 Faith and Healing
26 The World Is Flat
27 I Know You Well
28 Start Again
29 Pots of Gold
30 The Dead End
31 Toad
32 Fear of the Known
33 Rocket Ship
34 In Bloom
2 Dug For Love
3 Honey Drip
4 Damnation
5 Lover, Lover, Lover
6 Webbed
7 Pomegranate
8 Close Your Eyes
9 Vibor Blue
10 In My Head
11 The White Hotel - Acoustic Version
12 The Ground Below
13 Lover, Lover, Lover - Indian Dawn Remix
14 Vibor Blue - Acoustic Version
15 Pomegranate - Live
16 Heaven's Gate
17 Damnation - Live
18 Magical World
19 Candleland - The Second Coming Extended Version
20 The White Hotel
21 Proud to Fall
22 The Cape
23 Candleland
24 Horse's Head
25 Faith and Healing
26 The World Is Flat
27 I Know You Well
28 Start Again
29 Pots of Gold
30 The Dead End
31 Toad
32 Fear of the Known
33 Rocket Ship
34 In Bloom
Attention! Feel free to leave feedback.