Lyrics and translation Ian McCulloch - Honey Drip
It's
in
my
mind
Это
у
меня
в
голове.
In
my
body
and
soul
В
моем
теле
и
душе.
Stuck
in
the
I
can't
understand
Застрял
в
Я
не
могу
понять
They're
selling
me
views
Они
продают
мне
виды.
Wave
my
flagpole
Помашите
моим
флагштоком
Don't
need
my
eyes
Тебе
не
нужны
мои
глаза.
Tie
my
hands
Свяжи
мне
руки
Drip
honeydrip,
drip
your
innocence
Капай
медом,
Капай
своей
невинностью.
Drip,
honey,
drip
through
the
night
Капай,
милая,
Капай
сквозь
ночь.
Drip
honeydrip,
drip
your
inner
sense
Капай
медом,
Капай
своим
внутренним
чувством.
'Cos
I'm
feeling
guilty
tonight
Потому
что
сегодня
вечером
я
чувствую
себя
виноватой.
Madness
comes
and
then
madness
goes
Безумие
приходит,
а
затем
уходит.
Another
warship
in
the
night
Еще
один
военный
корабль
в
ночи.
Know
your
god,
hope
Heaven
knows
Знай
своего
Бога,
надеюсь,
небеса
знают.
Your
wrong
from
his
right
Твоя
ошибка
от
его
права.
And
drip
honeydrip,
drip
your
innocence
И
Капай
медом,
Капай
своей
невинностью.
Drip
over
me
through
the
night
Капай
на
меня
всю
ночь
напролет.
Drip,
honey,
drip,
drip
your
inner
sense
Капай,
милая,
Капай,
Капай
своим
внутренним
чувством.
'Cos
I'm
feeling
guilty
tonight
Потому
что
сегодня
вечером
я
чувствую
себя
виноватой.
It's
Guy
Fawlkes
night,
pistols
at
dawn
Это
Ночь
Гая
Фолкса,
пистолеты
на
рассвете.
Let's
walk
upon
the
misty
moors
Давай
прогуляемся
по
туманным
болотам.
If
luck
runs
out
I'll
go
and
buy
some
more
Если
удача
отвернется,
я
пойду
и
куплю
еще.
Chance
for
the
chancers
Шанс
для
шансеров
Fate
for
the
poor
Судьба
для
бедных
It's
in
my
mind,
in
my
body
and
soul
Это
в
моей
голове,
в
моем
теле
и
душе.
It's
in
my
mind,
body
and
soul...
Это
в
моей
голове,
теле
и
душе...
You
can't
always
get
what
you
want
Ты
не
всегда
можешь
получить
то,
что
хочешь.
You
can't
always
get
what
you
want
Ты
не
всегда
можешь
получить
то,
что
хочешь.
No
you
can't
always
get
what
you
want
Нет
ты
не
всегда
можешь
получить
то
что
хочешь
But
if
you
try
sometimes
Но
если
ты
попытаешься
иногда
...
You
just
might
find
Ты
просто
можешь
обнаружить,
That
it's
in
your
mind
что
это
у
тебя
в
голове.
Body
and
soul
Душа
и
тело
...
It's
in
my
mind
Это
у
меня
в
голове.
Body
and
soul...
Тело
и
душа...
Body
and
soul
Душа
и
тело
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ian Stephen Mcculloch
Attention! Feel free to leave feedback.