Lyrics and translation Ian McCulloch - I Know You Well

I Know You Well

Is your mind made up or willing
To be changed or to stay true
Are you primed to make the killing
Or too scared to follow through
When all the blood is spilling
Will it be too real for you

I know you well
I know you well
I know you well
Yes, I know you well

When everything is hollow
Holiness will call for you
And I will have to follow
And you will follow too
Will all those silver dollars
Be enough to see us through

They know us well
They know us well
They know us well
Yes, they know us well

Is your mind made up or willing
To be changed or to stay true
Are you primed to make the killing
Or too scared to follow through
When all the blood is spilling
Will it pour right out of you

You know me well
You know me well
You know me well
Yes, you know me well
You know me well

Я хорошо тебя знаю

Твердо ли твое решение,
Готова ли ты измениться или останешься верна себе?
Готова ли ты идти до конца,
Или ты слишком напугана, чтобы довести дело до конца?
Когда кровь прольется,
Будет ли это слишком реально для тебя?

Я хорошо тебя знаю,
Я хорошо тебя знаю,
Я хорошо тебя знаю,
Да, я хорошо тебя знаю.

Когда все станет пустым,
Святость призовет тебя,
И мне придется последовать за тобой,
И ты последуешь за мной.
Хватит ли нам этих серебряных долларов,
Чтобы пройти через это?

Они хорошо нас знают,
Они хорошо нас знают,
Они хорошо нас знают,
Да, они хорошо нас знают.

Твердо ли твое решение,
Готова ли ты измениться или останешься верна себе?
Готова ли ты идти до конца,
Или ты слишком напугана, чтобы довести дело до конца?
Когда кровь прольется,
Будет ли она литься из тебя?

Ты хорошо меня знаешь,
Ты хорошо меня знаешь,
Ты хорошо меня знаешь,
Да, ты хорошо меня знаешь,
Ты хорошо меня знаешь.