Lyrics and translation Ian McCulloch - The Cape
All
confused
and
all
consuming
Tout
confus
et
tout
engloutissant
Scaled
the
heights
of
dizzy
love
J'ai
gravi
les
hauteurs
de
l'amour
vertigineux
Didn't
know
how
vertigo
Je
ne
savais
pas
comment
le
vertige
Could
leave
me
in
the
balance
of
Pouvait
me
laisser
en
équilibre
entre
My
heart
and
the
gods
above
Mon
cœur
et
les
dieux
d'en
haut
Stung
and
all
strung
up
Piqué
et
tout
tendu
It's
only
navigation
Ce
n'est
que
de
la
navigation
So
I'm
moving
overground
Alors
je
me
déplace
en
surface
Past
the
cape
of
levitation
Passé
le
cap
de
la
lévitation
I'll
keep
hanging
in
Je
continuerai
à
tenir
bon
When
all
the
chips
are
down
Lorsque
toutes
les
jetons
seront
tombés
Wooden
houses
telegraph
poles
Maisons
en
bois,
poteaux
télégraphiques
Gave
me
reason
and
my
shape
M'ont
donné
une
raison
et
ma
forme
Casting
shadows
marking
pathways
Projetant
des
ombres
marquant
des
chemins
Signposts
showing
our
escape
Des
panneaux
indiquant
notre
échappatoire
Signposts
showing
our
escape
Des
panneaux
indiquant
notre
échappatoire
The
day
the
time
the
place
Le
jour,
le
moment,
le
lieu
It's
only
navigation
Ce
n'est
que
de
la
navigation
So
I'm
moving
overground
Alors
je
me
déplace
en
surface
Past
the
cape
of
all
temptation
Passé
le
cap
de
toute
tentation
I'll
keep
hanging
in
Je
continuerai
à
tenir
bon
When
all
the
chips
are
down
Lorsque
toutes
les
jetons
seront
tombés
All
aboard
and
all
or
nothing
Tous
à
bord
et
tout
ou
rien
All
for
one
and
one
for
all
Tous
pour
un
et
un
pour
tous
The
information
must
be
hidden
L'information
doit
être
cachée
Not
not
not
for
one
and
all
Pas
pas
pas
pour
un
et
tous
Not
not
not
for
one
and
all
Pas
pas
pas
pour
un
et
tous
One
push
and
we
will
fall
Une
poussée
et
nous
tomberons
It's
only
navigation
Ce
n'est
que
de
la
navigation
So
I'm
moving
overground
Alors
je
me
déplace
en
surface
Past
the
cape
of
all
levitation
Passé
le
cap
de
toute
lévitation
I'll
keep
sailing
through
Je
continuerai
à
naviguer
When
all
the
chips
are
down
Lorsque
toutes
les
jetons
seront
tombés
Down
down
down
En
bas
en
bas
en
bas
Down
down
down
En
bas
en
bas
en
bas
Down
down
down
En
bas
en
bas
en
bas
Down
down
down
En
bas
en
bas
en
bas
Rate the translation
1
The Flickering Wall
2 Dug For Love
3 Honey Drip
4 Damnation
5 Lover, Lover, Lover
6 Webbed
7 Pomegranate
8 Close Your Eyes
9 Vibor Blue
10 In My Head
11 The White Hotel - Acoustic Version
12 The Ground Below
13 Lover, Lover, Lover - Indian Dawn Remix
14 Vibor Blue - Acoustic Version
15 Pomegranate - Live
16 Heaven's Gate
17 Damnation - Live
18 Magical World
19 Candleland - The Second Coming Extended Version
20 The White Hotel
21 Proud to Fall
22 The Cape
23 Candleland
24 Horse's Head
25 Faith and Healing
26 The World Is Flat
27 I Know You Well
28 Start Again
29 Pots of Gold
30 The Dead End
31 Toad
32 Fear of the Known
33 Rocket Ship
34 In Bloom
2 Dug For Love
3 Honey Drip
4 Damnation
5 Lover, Lover, Lover
6 Webbed
7 Pomegranate
8 Close Your Eyes
9 Vibor Blue
10 In My Head
11 The White Hotel - Acoustic Version
12 The Ground Below
13 Lover, Lover, Lover - Indian Dawn Remix
14 Vibor Blue - Acoustic Version
15 Pomegranate - Live
16 Heaven's Gate
17 Damnation - Live
18 Magical World
19 Candleland - The Second Coming Extended Version
20 The White Hotel
21 Proud to Fall
22 The Cape
23 Candleland
24 Horse's Head
25 Faith and Healing
26 The World Is Flat
27 I Know You Well
28 Start Again
29 Pots of Gold
30 The Dead End
31 Toad
32 Fear of the Known
33 Rocket Ship
34 In Bloom
Attention! Feel free to leave feedback.