Ian McCulloch - The Killing Moon - translation of the lyrics into Russian
Ian McCulloch The Killing Moon

Ian McCulloch - The Killing Moon

Lyrics and translation Ian McCulloch - The Killing Moon




The Killing Moon
Убивающая луна
Under a blue moon I saw you
Под голубой луной я увидел тебя
So soon you'll take me
Так скоро ты заберешь меня
Up in your arms
В свои объятия
Too late to beg you or cancel it
Слишком поздно умолять тебя или отменить это
Though I know it must be the killing time
Хотя я знаю, что это должно быть время убивать
Unwillingly mine
Невольно мой
Fate
Судьба
Up against your will
Против твоей воли
Through the thick and thin
Сквозь огонь и воду
He will wait until
Он будет ждать, пока
You give yourself to him
Ты не отдашься ему
In starlit nights I saw you
В звездные ночи я видел тебя
So cruelly you kissed me
Так жестоко ты поцеловала меня
Your lips a magic world
Твои губы - волшебный мир
Your sky all hung with jewels
Твое небо, всё увешанное драгоценностями
The killing moon
Убивающая луна
Will come too soon
Придет слишком скоро
Fate
Судьба
Up against your will
Против твоей воли
Through the thick and thin
Сквозь огонь и воду
He will wait until
Он будет ждать, пока
You give yourself to him
Ты не отдашься ему
Under a blue moon I saw you
Под голубой луной я увидел тебя
So soon you'll take me
Так скоро ты заберешь меня
Up in your arms
В свои объятия
Too late to beg you or cancel it
Слишком поздно умолять тебя или отменить это
Though I know it must be the killing time
Хотя я знаю, что это должно быть время убивать
Unwillingly mine
Невольно мой
Fate
Судьба
Up against your will
Против твоей воли
Through the thick and thin
Сквозь огонь и воду
He will wait until
Он будет ждать, пока
You give yourself to him
Ты не отдашься ему
Fate
Судьба
Up against your will
Против твоей воли
Through the thick and thin
Сквозь огонь и воду
He will wait until
Он будет ждать, пока
You give yourself to him
Ты не отдашься ему
You give yourself to him
Ты не отдашься ему
Fate
Судьба
Up against your will
Против твоей воли
Through the thick and thin
Сквозь огонь и воду
He will wait until
Он будет ждать, пока
You give yourself to him
Ты не отдашься ему
You give yourself to him
Ты не отдашься ему
Fate
Судьба
Up against your will
Против твоей воли
Through the thick and thin
Сквозь огонь и воду
He will wait until
Он будет ждать, пока
You give yourself to him
Ты не отдашься ему
Fate
Судьба
Up against your will
Против твоей воли
Through the thick and thin
Сквозь огонь и воду
He will wait until
Он будет ждать, пока
You give yourself to him
Ты не отдашься ему
La la la la la
Ла ла ла ла ла




Writer(s): Mcculloch, Sergeant, Pattinson, Defrietas
Ian McCulloch - Holy Ghosts
Album
Holy Ghosts
date of release
15-04-2013

1 The Killing Moon
2 Bring On the Dancing Horses
3 The Party’s Over
4 Fiery Flame
5 Raindrop on the Sun
6 Lift Me Up
7 Empty as a House
8 Different Trees
9 Lips Like Sugar
10 Somewhere in My Dreams
11 Me and David Bowie
12 The Fountain
13 All My Colours (Zimbo)
14 Nothing Lasts Forever
15 Angels and Devils
16 Pro Patria Mori
17 Bedbugs and Ballyhoo
18 The Idolness of Gods
19 Rescue
20 Watch Me Land
Attention! Feel free to leave feedback.